Translation for "ильде" to english

Ильде

• ilde
• hilda

Translation examples

ilde

Ильде из Германии.
Ilde, from Germany.

hilda

Лиценциат ИЛЬДА АНДЕРСОН НЕВАРЕС
HILDA ANDERSON NEVAREZ

По утверждениям, эти мужчины прокричали, что убьют детей, и затем открыли стрельбу, ранив Ильду Есину Перес Альварес и убив Мануэля Эстуардо Давилу Хуареса.
The men allegedly started shouting that they were going to kill the children and then began shooting, injuring Hilda Yesina Péréz Alvarez and killing Manuel Estuardo Dávila Juárez.

Как утверждается, мужчины начали кричать, что они убьют детей, а затем действительно стали стрелять в них, ранив Ильду Есину Перес Альварес и убив Мануэля Эстуардо Давила Хуареса.
The men allegedly started shouting that they were going to kill the children and then began shooting, injuring Hilda Yesina Pérez Álvarez and killing Manuel Estuardo Dávila Juárez.

Бруно Родригес Паррилья, Рафаэль Дауса Сеспедес, Илейдис Валиенте Л. Диас, Тересита Боргес, Мерседес Мостельер, Антонио Вильясоль, Педро Абелья, Ильда Ортис Гарсия
Bruno Rodríguez Parrilla, Rafael Dausá Céspedes, Ileidis Valiente L. Diaz , Teresita Borges, Mercedes Mostelier, Antonio Villasol, Pedro Abella, Hilda Ortiz Garcia

Бруно Родригес Паррилья, Рафаэль Дауса Сеспедес, Илейдис Л. Вальенте Диас, Тересита Борхес, Мерседес Мостельер, Антонио Вилльясоль, Педро Абелья, Ильда Ортис Гарсиа
Bruno Rodríguez Parrilla, Rafael Dausá Cespedes, Ileidis L. Valiente Diaz, Teresita Borges, Mercedes Mostelier, Antonio Villasol, Pedro Abella, Hilda Ortiz Garcia

Следует отметить Верховный суд провинции Буэнос-Айрес, где работают две женщины, одна из которых - д-р Ильда Коган - впервые в истории занимает должность председателя этого суда.
Attention is drawn to the example of the Supreme Court of the Province of Buenos Aires, which has two women members, one of them, Hilda Kogan, the first-ever President of the Supreme Court.

Кроме того, Ассамблее необходимо будет на текущей сессии утвердить назначение Ильды Очоа-Бриллембург (Боливарианская Республика Венесуэла) и Ивана Пикте (Швейцария) в качестве членов ad hoc на одногодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года.
Furthermore, it will be necessary for the Assembly, at its current session, to confirm the appointment of Hilda Ochoa-Brillembourg (Bolivarian Republic of Venezuela) and Ivan Pictet (Switzerland) as ad hoc members for a one-year term commencing on 1 January 2012.

Комитет также постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить повторное назначение г-жи Ильды Очоа-Бриллембург (Венесуэла (Боливарианская Республика)) и г-на Ивана Пикте (Швейцария) членами ad hoc Комитета по инвестициям на годичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года.
The Committee also decided, by acclamation to recommend that the General Assembly confirm the reappointment of Ms. Hilda Ochoa-Brillembourg (Venezuela (Bolivarian Republic of)) and Mr. Ivan Pictet (Switzerland) as ad hoc members of the Investments Committee for a one-year term of office beginning on 1 January 2012.

Утверждалось, что ее пятилетняя дочь также подвергалась пыткам, а также следующие жители города Хуанкаруми по имени Агирре: Адриан Агирре Гарай, Шовер Агирре Гарай, его жена Ильва Эррера Басан, четырехлетний сын Кевин Агирре Эррера, невестка Ильда Рохас Кабальеро и ее трое малолетних детей.
Her five—year—old daughter is also said to have been tortured, as well as the following residents of the town of Huancarumi bearing the name Aguirre: Adrián Aguirre Garay, Shover Aguirre Garay, his wife Hilva Herrera Bazán, four—year—old son Kevin Aguirre Herrera, sister—in—law Hilda Rojas Caballero and her three young children.

206. 25 марта совместно со Специальным докладчиком по вопросу о насилии в отношении женщин Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям в связи с полученной информацией о предполагаемом насилии в отношении следующих безнадзорных детей: Ильды Есины Перес Альварес, Мануэля Эстуардо Давила Хуареса, Роксаны Абигаэль Адальф, Хуана Карлоса Лопеса Хирона, Лорены Кармен Эрнандес Карранса и Нери Матео Эрнандеса.
206. On 25 March the Special Rapporteur sent an urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on violence against women regarding information received concerning alleged violence against the following street children: Hilda Yesina Pérez Álvarez, Manuel Estuardo Dávila Juárez, Roxana Abigael Adalf, Juan Carlos López Girón, Lorena Carmen Hernández Carranza and Nery Mateo Hernández.