Translation for "иллюстративная" to english
Иллюстративная
adjective
Translation examples
adjective
Иллюстративный проект резолюции
Illustrative draft resolution
С. Рекомендации и иллюстративные положения
C. Recommendations and illustrative provisions
Каталог состоит из текстовой и иллюстративной частей;
Contains texts and illustrations;
Следующие ниже примеры являются иллюстративными.
The following examples are illustrative.
8. Иллюстративное расписание приводится в приложении.
8. An illustrative timetable is in the annex.
[Координаты и иллюстративная карта разведочного района]
[Coordinates and illustrative chart of the exploration area]
Этот вопрос связан с последующим "иллюстративным перечнем".
This question was linked to the “illustrative list” that follows.
В иллюстративную часть каталога она не попала как малоценная.
It had not been considered worthy of an illustration in the catalogue, so when my week was up I never saw it again.
были также обновлены некоторые статистические данные, а также иллюстративный материал.
A few statistics and illustrative references were brought up to date.
Однако предмет исследования оказался слишком обширным, разнообразным (а подчас, признаюсь, и слишком противоречивым), чтобы можно было уложить его в какую бы то ни было иллюстративную схему.
The subject, however, is too vast and too diverse (and in some instances, I might as well confess, too contradictory) to lend itself to any illustrative scheme I've been able to devise.
В дополнение к тому, что весь иллюстративный материал и статистические данные были заменены на современные, я переписал главу о контроле над арендой, поскольку даже многие обновленные в 1961 году рассуждения сегодня, в 1978 году, уже устарели.
In addition to bringing all illustrations and statistics up to date, I have written an entirely new chapter on rent control; the 1961 discussion now seems inadequate.
Иллюстративный материал книги отражал в основном американский опыт, однако описываемый мною вид государственного вмешательства в экономику стал настолько интернациональным по своему характеру, что многим иностранным читателям казалось, что я описываю экономическую политику именно их стран.
While my illustrations were based mainly on American experience, the kind of government interventions I deplored had become so internationalized that I seemed to many foreign readers to be particularly describing the economic policies of their own countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test