Translation for "иллана" to english

Иллана

• illana

Translation examples

illana

Во всем своем великолепии вспыхнули звезды, ожидая восхода небесной госпожи Илланы.
Stars blazed in jeweled splendor, forming a glittering train for the rising of Illana the Lady of Heaven.

сияющий Аэдир, Бог Солнца, и его супруга Иллана, Богиня Луны, и другие. И Девятнадцать Богов сказали ему:
radiant Aedir, the Lord of the Sun and his mate, Illana the Moon-Lady, and a shadowy host of others—and the Nineteen Gods spake to him in this fashion, amidst his dream:

У алтаря Тонгор проводил обряд приношения Девятнадцати Богам, высокие фигуры которых, высеченные из отполированного мрамора, окружали его огромным полукругом: Отец Горм и улыбающаяся Тиандра, Эдир — Бог Солнца и Иллана — Владычица Луны, Карчонд — Бог Воинов и юный Иондол — Бог Песен, мудрый Пнот и угрюмый Авангра, Шастадион — Бог Моря, Диомала — Богиня Плодородия и все остальные.
At the altar, Thongor made offering to the Nineteen Gods whose towering figures of hewn and polished marble loomed about him in a vast semicircle—Father Gorm and smiling Tiandra, Aedir the Sungod and Illana the Moon-Lady, Karchonda of the Battles and young Iondol, Lord of Song, wise Pnoth and grim Avangra, Shastadion the Sealord and Diomala of the Harvest, and all the rest.