Translation examples
16. Церковь Святого Илии, Вучитрн
16. Church of St. Elijah, Vucitrn
60. Церковь Святого Илии, Подуево
60. Church of St. Elijah, Podujevo
49. Церковь Святого Пророка Илии, Качаник
49. Church of the Holy Prophet Elijah, Kacanik
27. Церковь Святого Илии, Бистражин вблизи Джяковицы
27. Church of St. Elijah, Bistrazin near Djakovica
45. Церковь Святого Илии, Некодим вблизи Урошеваца
45. Church of St. Elijah, Nekodim near Urosevac
40. Церковь Святого Илии, Смач вблизи Призрена
40. Church of St. Elijah, Smac near Prizren
37. Церковь Святого Илии, Любижда вблизи Призрена
37. Church of St. Elijah, Ljubizda near Prizren
56. Церковь Святого Пророка Илии, Помазатин вблизи Приштины
56. Church of the Holy Prophet Elijah, Pomazatin near Pristina
В церкви Св. Илии в Подуево были похищены колокола, а сама церковь, оскверненная в ходе албанских беспорядков 17 марта 2004 года, была взломана и вновь осквернена.
The bells of the Church of St. Elijah at Podujevo were stolen and the Church, desecrated in the 17 March 2004 Albanian rioting, was broken into and desecrated again.
В ночь с 16 на 17 июля 2000 года террористы албанской национальности взорвали динамитом православную церковь св. Ильи в деревне Помазатин в районе Косово-Поле.
During the night between 16 and 17 July 2000, ethnic Albanian terrorists dynamited the Orthodox Church of St. Elijah in the village of Pomazatin, Municipality of Kosovo Polje.
Джексон или Элайджа?
Jackson or Elijah?
Илья-пророк он...
Elijah the Prophet...
Какие фотографии, Илия?
What photos, Elijah?
Моя имя Илия.
My name is Elijah.
Покажи мне Илью-пророка.
Do your Prophet Elijah.
- Ты любишь Илью-пророка?
Do you love Elijah?
Люди говорят Ты - Илия.
Some say you're Elijah.
- по имени Илия...
Elijah, his name was. - Well?
В честь желанного сердцу пророка Илии".
For myprecious Prophet Elijah...
– Один, партнер Илия.
“One, Partner Elijah.”
Пророку Илии из пещеры был Голос, вопросивший: «Что ты здесь, Илия?».
The prophet Elijah heard a voice from a cave that asked him: “Why are you here, Elijah?”
Но Илия, разгневавшись, прогнал их.
But Elijah raged at them.
– Конечно помню, партнер Илия.
Of a certainty, Partner Elijah.
– Именно, партнер Илия.
Indeed, Partner Elijah.
Но Илия не мог исполнить их просьб.
But Elijah could not do it.
– Простите, партнер Илия.
My regrets, Partner Elijah.
Но знает ли об этом пророк Илия?
does the Prophet Elijah know it too?
– Я соглашаюсь, партнер Илия.
“I will do so, Partner Elijah.”
– Не знаю, партнер Илия.
I do not know, Partner Elijah.