Translation for "илиана" to english

Илиана

• ilana
• iliana

Translation examples

iliana

Илиана отдала ему младенца.
Iliana passed him the baby.

Вскоре Илиана передала ему ребенка.
Soon Iliana presented him with the baby.

– Илиана, унеси его пока куда-нибудь, хорошо?
Iliana, could you carry him someplace else for a bit, please?

– С вторыми детьми так часто бывает, – вставила Илиана.
"Second babes often are," Iliana put in.

– Дайте-ка его мне, ваше величество, – попросила Илиана.
"Give him to me, if you please, your Majesty," Iliana said.

– Придержите ему головку, ваше величество, – предупредила Илиана.
"Put one hand behind his head, your Majesty," Iliana said.

Илиана взяла его покормить, и Эврип заснул, не отрываясь от груди.
Iliana took him back and gave him her breast. He fell asleep while he was nursing.

– Оставь, Илиана, – сказал Крисп. Кормилица улыбнулась, довольная, что император запомнил ее имя.
"Nevermind, Iliana," Krispos said. The wet nurse smiled, pleased he remembered her name.

– Все тихо, – продолжил Крисп, – так что Эврип, наверное, спит. – Точно, ваше величество, – ответила Илиана.
He went on, "Everything's quiet, so Evripos must be asleep." "So he is, your Majesty," Iliana said.

– Тебе и самому не так давно очень нравилось, – с улыбкой напомнила ему Илиана. Фостий не обратил внимания.
"You were fond of it till not so long ago," Iliana told him, a smile in her voice. Phostis paid no attention to her.