Translation examples
Например, в Перу члены Конгресса Илария Супа и Мария Сумире настояли на том, чтобы принести присягу на своих родных языках;
In Peru, for example, the congresswomen Hilaria Supa and María Sumire insisted on taking the oath in their mother tongue;
- Г-жа Илария БОТИГЛИЕРО, Женевский институт международных исследований
Ms. Ilaria Bottigliero, Institute of International Studies, Geneva
Ах, "Илария" — то, "Илария" — сё.
Oh, Ilaria this, Ilaria that.
- Что такое "Илария"?
- What's Ilaria?
"Илария" в прошлом.
Ilaria is gone.
"Илария" прислала тебя?
- Did Ilaria send you?
"Иларию" нельзя победить.
There's no defeating Ilaria.
Илария не остановится. Никогда.
Ilaria won't stop.
Они управляют корпорацией Илария.
They run Ilaria Corporation.
"Илария" избегает этого острова.
Ilaria stays off this island.
Я пытаюсь остановить "Иларию".
I'm trying to stop Ilaria.
-Илария вложила десятки миллионов
- Ilaria has invested tens of millions.
— Илария, у тебя все хорошо?
“Are you okay, Ilaria?”
— Меня зовут Илария.
“My name is Ilaria.”
У Иларии округлились глаза.
Ilaria’s eyes widened.
Только предупреди Иларию.
Just make sure Ilaria knows.
Тогда мы избавились бы от Иларии!
Then we could get rid of Ilaria!
— Илария, я этого никогда не забуду. Спасибо.
“Ilaria, I won’t forget this. Thank you,”
Илария ткнула Натана пальцем в грудь:
Ilaria was prodding Nathan in the chest.
Лицо Иларии неожиданно потеплело.
Ilaria’s expression was filled with instant warmth.
Честно говоря, я и сама слегка побаивалась Иларии.
I was pretty scared of Ilaria myself.
Но совершенно неожиданно в дверях появилась Илария.
But it was Ilaria’s face that appeared round my door.