Translation for "иланы" to english

Иланы

• ilans
• ilana

Translation examples

ilans

Университет Бар-Илана
Bar-Ilan University

Илан Флаcс, советник
Ilan Fluss, Counsellor

Илан Флюсс, Харель Шохам
Ilan Fluss, Harel Shoham

Илан Флусс, Элиасаф Шварц
Ilan Fluss, Elyasaf Schwartz

1998 год: Учеба в Университете Бар-Илана
1998 Tenured at Bar-Ilan University

1992 год: Доктор философии Университета Бар-Илана
1992 Ph.D. Bar-Ilan University

Университет <<Бар-Илан>>, Рамат-Ган, Израиль
Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel

Доцент права, Университет "Бар-Илан", Израиль.
:: Associate Law Professor at Bar-Ilan University, Israel

Полковник Илан Рамон воплощал дух нашей нации.
Colonel Ilan Ramon embodied the spirit of our nation.

Абрахам Белл, профессор Университет имени Бар Илана, Израиль
Abraham Bell, Professor Bar Ilan University Israel

Ты изменился, Илан.
You've changed, Ilan.

- Это я, Илан.
- It's me, Ilan.

Я - Илан Рубин.
I'm Ilan Rubin.

- Да, ладно. Илан! - Что?
- Listen up, Ilan.

- Илан, ты где?
- Ilan! Where are you?

- Ты сестра Илана?
Are you Ilan's sister?

Илан, это тебя.
Ilan, it's for you.

Есть немного связей у Илана.
Ilan has connections.

ilana

развития в интересах женщин Г-жа Илана Ландсберг-Льюис
Fund for Women Ms. Ilana Landsberg-Lewis

Илана Бет-Эль (бывшая сотрудница по гражданским вопросам СООНО)
Ilana Bet-El (former UNPROFOR Civil Affairs Officer)

50. Илана Вайнер (Факультет физической океанографии Океанографического Института Университета СанПаулу) представила обзор научных знаний о закислении океана.
50. Ilana Wainer, Departamento de Oceanografia Física, Instituto Oceanográfico, Universidade de São Paulo, provided an overview of the science behind ocean acidification.

Деятельностью Общинной школы руководят два директора -- Илана Зугбекер-Мазеках, израильтянка, еврейка-мизрахи (из восточных евреев), и Арин Хавари, палестинка -- гражданка Израиля.
The Community School is run by two co-directors -- Ilana Sugbeker-Masekah, an Israeli Jew of Mizrahi origin (Eastern Jews), and Areen Hawari, a Palestinian Arab Israeli.

Были арестованы Алекс Коган, 23 года, и его тетя Илана Подольски, 36 лет. ("Гаарец", 11 и 12 сентября 1994 года; "Джерузалем пост", 11 и 16 сентября 1994 года)
The two persons arrested were Alex Kogan, 23, and his aunt, Ilana Podolsky, 36. (Ha'aretz, 11 and 12 September 1994; Jerusalem Post, 11 and 16 September 1994)

222. 11 сентября 1994 года перед магистратским судом Иерусалима предстали поселенцы Алекс Коган, 23 года, и его тетя Илана Подольски, 36 лет; судья согласился со ссылками подсудимых на необходимую самооборону и освободил их под залог.
222. On 11 September 1994, settlers Alex Kogan, 23, and his aunt, Ilana Podolsky, 36, were brought before the Jerusalem Magistrate's Court and released on bail after the judge had accepted their plea of self-defence.

147. 6 апреля 1994 года в результате взрыва заложенной в автомобиле бомбы, приведенной в действие, как сообщают, фанатиком-самоубийцей Раидом (или Раедом Абдулла Ахмедом) Мохаммедом Закарна, 21 год, из Кабатии (Западный берег) погибли семь человек (Ашер Аттиа, 48 лет; Веред Мордехай, 13 лет; Майя Эльхарар, 17-18 лет; Илана Шрайбер, 41-45 лет; Мейрав Бен-Моше, 16 лет; Айяла Вахаба, 40 лет, и Фадия Шалаби, 25 лет) и 43-52 человека были ранены, при этом часть из них серьезно.
On 6 April 1994, seven persons were killed (Asher Attia, 48; Vered Mordechai, 13; Maya Elharar, 17 or 18; Ilana Schreiber, 41 or 45; Meirav Ben-Moshe, 16; Ayala Vahaba, 40; and Fadiya Shalabi, 25) and 43 to 52 persons were wounded, several seriously, when a car bomb, apparently detonated by a suicide attacker, Raid (or Raed Abdullah Ahmed) Mohammed Zakarna, 21, from Kabatiya (West Bank).

Илана, тут есть места.
Ilana, there'seats.

Что случилось, Илана?
What up, Ilana?

Фу, отвратительно, Илана.
Ew, disgusting, Ilana.

Какого чёрта, Илана...
What the, Ilana...

Илана, пошла ты!
Ilana, F-you!

О, привет, Илана.
Oh, hey, Ilana.

Я не Илана.
I'm not Ilana.

Я помню, Илана.
I remember, Ilana.

Илана уже одевается.
Ilana's getting dressed.

– Там есть телефон? – спросила Илана.
"Is there a telephone?" Ilana asked.

– Нет, я тебя не брошу, Илана.
No, I won't leave you, Ilana.

– Я уже собрался уходить. Где Илана?
I was just leaving. Where's Ilana?

– Илана – замечательная девушка, верно?
Ilana--- she's quite a girl, isn't she?

– Сейчас с ним Илана. Я иду домой переодеваться.
"Ilana's with him now and I'm going home to change.

– Я тоже не подозревал, Илана, – задумчиво откликнулся я. – Я тоже.
"Neither did I, Ilana," I said thoughtfully.

– Кажется, они не очень дружелюбно настроены, – заметила Илана.
"They don't look very friendly," Ilana Eytan commented.

– Это действительно так опасно, как кажется? – спокойно спросила Илана.
"Is it as bad as it looks?" Ilana Eytan asked calmly.

Я заплакала. Илана пришла в смятение.
I started to cry. Ilana looked more shocked than ever.