Translation for "иланг-иланг" to english

Иланг-иланг

• ylang-ylang

Translation examples

ylang-ylang

8. Коморские Острова: Выбор пал на производство ванили, духов иланг-иланг и клевера.
Comoros: Vanilla, ylang ylang and clover.

43. Коморские Острова экспортируют главным образом традиционные сельскохозяйственные продукты, имеющие высокую добавленную стоимость, такие, как ваниль и иланг-иланг.
43. The main export products of the Comoros were traditional and high value-added agricultural products, such as vanilla and ylang-ylang.

Более 90% экспортных поступлений обеспечиваются за счет трех сырьевых товаров и полуфабрикатов сельскохозяйственного происхождения, а именно ванили, гвоздики и эфирного масла иланг-иланг.
Three raw and semi-processed agricultural products (vanilla, cloves and ylang-ylang oil) generate over 90 per cent of export receipts.

22. Вследствие сильной зависимости от поступлений от экспорта ограниченного числа наименований сельскохозяйственной сырьевой продукции (ваниль, гвоздика, иланг-иланг), с которыми жестко конкурируют синтетические продукты, экономика страны продолжает оставаться весьма уязвимой.
22. Because of its heavy dependence on income from the export of a handful of agricultural commodities (vanilla, cloves, ylang-ylang), which face strong competition from synthetic products, the economy remains very vulnerable.

Г-н Мохаджи (Коморские Острова) говорит, что его страна с 1980-х годов стремится создавать благоприятные условия для индустриализации в целях диверсификации своих источников дохода и занятости, которые традиционно сводились к выра-щиванию таких товарных культур, как ваниль, иланг-иланг и гвоздика.
Mr. Mohadji (Comoros) said that his country had been endeavouring since the 1980s to promote industrialization with a view to diversifying its sources of revenue and employment, which had traditionally been restricted to the growing of cash crops such as vanilla, ylang-ylang and cloves.

Еще одна трудность для Коморских Островов, заключается в конкуренции, с которой сталкива-ются ваниль, иланг-иланг и гвоздика со стороны синтетических химических заменителей, произво-димых в жаждущих наживы промышленно разви-тых странах и являющихся потенциальными источ-никами таких проблем, как рак и аллергии, что, конечно, является экономическим преступлением, рассмотрением которого должен заняться междуна-родный уголовный суд.
Another challenge facing Comoros was the competition encountered by its vanilla, ylang-ylang and cloves from synthetic chemical substitutes that were produced in insatiable industrialized countries and could give rise to problems such as cancers or allergies -- surely an economic crime that should be referred to an international criminal tribunal.

Это должно быть масло дерева иланг-иланг.
It's probably the oil of the ylang-ylang tree.

Затем он бережно положил ее ноги себе на колени и стал втирать в них теплую мазь - Лорел почувствовала знакомые ароматы лаванды и иланг-иланга.
Gently, he lifted her feet onto his lap and Laurel caught the familiar scents of lavender and ylang-ylang as he rubbed something warm into her tattered soles.