Translation examples
2. Г-н Юкихико ИКЭДА, министр иностранных дел Японии
2. Mr. Yukihiko IKEDA, Minister for Foreign Affairs of Japan
1. Премьер-министр Рютаро Хасимото и министр иностранных дел Югихико Икэда в ходе своих соответствующих встреч с находящимся с визитом в Японии министром иностранных дел Израиля г-ном Давидом Леви 27 февраля 1997 года выразили глубокое сожаление Японии по поводу решения правительства Израиля о строительстве поселений в районе Восточного Иерусалима Хар-Хома или Джебель-Абу-Гнейм.
1. Prime Minister Ryutaro Hashimoto and Minister for Foreign Affairs Yukihiko Ikeda, in their respective meetings with the visiting Israeli Foreign Minister, Mr. David Levy, on 27 February 1997, expressed Japan's deep regret concerning the decision of the Government of Israel to construct housing in the Har Homa, or Jebel Abu Ghneim area of East Jerusalem.
Через полуоткрытую дверь он увидел ассистента Икэду.
Ikeda, the assistant, was standing by the half-open door, facing Nakayama.
— Я думал, это Икэда с очередной партией оружия, — угрюмо произнес Горобэй. — Я уже извинился.
“I thought it was Ikeda, with another load of weapons,” Gorobei said sullenly. "I already said I was sorry.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test