Translation for "икспро" to english

Икспро

• ikspro
• icspro

Translation examples

icspro

Секретариат ИКСПРО обеспечивается силами МОК.
IOC provides the secretariat of ICSPRO.

а) Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии (ИКСПРО);
(a) Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography (ICSPRO);

111. Первоначально предполагалось, что деятельность Подкомитета будет дублировать деятельность ИКСПРО.
111. Initially, a possible overlap of the task of the Subcommittee with that of ICSPRO was perceived.

Однако на практике этого не произошло, в частности потому, что ИКСПРО является в большей степени ориентированным на выполнение конкретных задач органом, координирующим совместные мероприятия и направляющим свою отчетность непосредственно главам учреждений ИКСПРО, а не через координирующий орган более высокого уровня.
In practice, however, this did not occur, in particular since ICSPRO is a more task-oriented body, coordinating activities of joint interest and reporting directly to heads of ICSPRO agencies rather than through a higher layer of coordination.

Оживление ИКСПРО может сделать его эффективным органом, обладающим достаточными исполнительными полномочиями на решение этой задачи.
A revitalized ICSPRO can be an effective body with sufficient executive authority to address this task.

Типичным примером деятельности ИКСПРО является совместная подготовка к проведению Международного года океана в 1998 году.
A typical example of a task of ICSPRO is the joint preparations for the International Year of the Ocean in 1998.

6/ ИКСПРО состоит из следующих организаций: Организация Объединенных Наций, ЮНЕП, ФАО, ЮНЕСКО (секретариат), ВМО, ИМО и МАГАТЭ.
6/ ICSPRO is composed of the following organizations: United Nations, UNEP, FAO, UNESCO (secretariat), WMO, IMO and IAEA.

Чтобы ИКСПРО служил эффективным механизмом координации, его тоже необходимо в этом отношении осовременить, учтя при этом нынешние задачи и новые тенденции в океанической проблематике.
To be effective as a coordinating mechanism, ICSPRO would also need to be brought up to date in this regard, reflecting current needs and new trends on ocean issues.

ИКСПРО разработал соглашения между организациями системы Организации Объединенных Наций, которые "стремятся к тому, чтобы за свой счет предоставить Комиссии персонал для Секретариата", который ей необходим.
ICSPRO developed agreements between United Nations member organizations to "endeavour to supply the Commission, at their own expense, with personnel for the Secretariat, as needed".