Translation for "иконья" to english

Иконья

• icon

Translation examples

icon

- культовые предметы (свечи, иконные лампады, иконы и т.д., а также гробы);
Articles for religious services (candles, icon lamps, icons, etc. and coffins);

Монахи вывозят из Лавры иконы в Россию!
The monks are taking the icons out of Lavra to Russia!

:: многочисленные иконы, религиозные книги и церковная утварь.
:: Numerous icons, religious books and objects.

Мусульмане не держат икон в местах отправления своих религиозных обрядов.
Muslims do not keep icons in their places of worship.

Во-первых, около 15 000-20 000 икон были демонтированы.
First, some 15,000 to 20,000 icons have been removed.

- предметы и принадлежности для религиозных служб (свечи, лампы для икон, благовония и т.д.).
Articles for religious services (candles, icon lamps, incense and the like).

Более чем в ста из них были украдены святыни и разграблены иконы, фрески и мозаики.
Over 100 have been stripped of their sacred objects and looted of their icons, frescoes and mosaics.

Более 10 000 икон и других предметов поклонения были похищены или уничтожены.
Over 10,000 icons and other sacral objects have been looted or destroyed.

Как это ни трагично и для его, и для нашего народов, однако он является одной из международных икон террора.
Tragically, for his people and for ours, he is one of the world's icons of terror.

10. Принуждение жертвы к тому, чтобы она богохульствовала, оскорбляла своих святых или плевала на иконы.
10. Forcing the victim to curse his own faith, its patron saints or to spit at icons.

Он был иконой, американской иконой.
He was an icon- truly an American icon.

Тест ИКОН положительный.
The icon's positive.

Дафф это икона!
Duff is an icon!

Икона западной пресыщенности.
Icon of Western excess.

-Да, ты икона.
-You are an icon.

Мне нужна икона.
I need an icon.

- Посмотрите иконы. - Хорошо.
- Look for religious icons.

Я чертова икона!
I'm a fucking icon!

- Я икону забыл.
I forgot a icon.

Я купил икону!
I bought a icon.

После их смерти делаются попытки превратить их в безвредные иконы, так сказать, канонизировать их, предоставить известную славу их имени для «утешения» угнетенных классов и для одурачения их, выхолащивая содержание революционного учения, притупляя его революционное острие, опошляя его.
After their death, attempts are made to convert them into harmless icons, to canonize them, so to say, and to hallow their names to a certain extent for the "consolation" of the oppressed classes and with the object of duping the latter, while at the same time robbing the revolutionary theory of its substance, blunting its revolutionary edge and vulgarizing it.

Потом ты отдаешь иконы.
Then you return the icons.

Джордж наблюдал за иконой, соответственно Мальком задавал вопросы иконе.
George watched an icon. Malcom had asked his question of an icon.

– Икона, – спросил я. – Она все еще там?
«The icon,» I said. «Is it still there?»

– Ты знаешь об иконе? – Конечно.
«You know about the icon!» «Sure.

- Евгенья, снимай иконы!
Eugenia, take down the icons.

Он поддерживал почитание икон.
The archbishop supported the use of icons.

Внутри ты найдешь пять икон.
There are five icons, in the wood.

Понимаю, икона была исключительная. – Конечно.
I understand it was a beautiful icon." "Yes."

Он был похож на грозную икону.
He was like some menacing icon.

Религия гибнет, икона остается;
Religion decays, the icon remains;