Translation for "иконографической" to english

Иконографической

adjective

• iconographical

Translation examples

iconographical adjective

принимая к сведению прогресс в создании Иконографической системы традиционных знаний и новаторского использования (СИТТИ), продемонстрированный на седьмой сессии КНТ,
Taking note of the state of progress in the Iconographic System of Traditional Knowledge and Innovative Use (SITTI) presented during the seventh session of the CST,

Например, в 1994 году Испания принимала четвертый конгресс Иберо-американской ассоциации Олимпийских академий и организовала первую иконографическую выставку, посвященную жизни основателя современного олимпийского движения барона Пьера де Кубертэна.
For example, in 1994 Spain has hosted the fourth congress of the Ibero-American Association of Olympic Academies and organized the first iconographic exhibit on the life of the founder of the modern Olympic Movement, Baron Pierre de Coubertin.

Иконографические элементы дизайна символически изображают некоторые из многочисленных аспектов ценности лесов, а также необходимость всеобъемлющего подхода: леса дают человеку кров и служат средой обитания для животного и растительного мира; представляют собой источник продовольствия, лекарственных средств и питьевой воды, а также играют жизненно важную роль в поддержании стабильности глобального климата и окружающей среды.
The iconographic elements in the design depict some of the multiple values of forests and the need for a 360-degree perspective: forests provide shelter to people and habitat to biodiversity; are a source of food, medicine and clean water; and play a vital role in maintaining a stable global climate and environment.

В своем выступлении г-жа Шеферд отметила, что постоянное уделение особого внимания лидерам среди лиц, являющихся предметом поклонения, ведет к росту критического отношения к проекту "иконографической" и символической деколонизации и к призывам завершить его, перейдя к сооружению мемориалов для широкой общественности, с тем чтобы эти мемориалы шире отражали опыт чернокожего населения и, в частности, канонизировали бы выдающихся женщин.
Ms. Shepherd stated in her presentation that a continued focus on leaders among the icons memorialized had led to increasing criticism of the project of iconographic and symbolic decolonization and a call for its completion through the construction of sites of memory to the masses, so that the sites of memory could voice the black experience more collectively and include women icons, among others.

Асклепий является иконографической моделью для множества изображений Иисуса.
ASCLEPIOS IS THE ICONOGRAPHIC MODEL FOR A LOT OF THE DEPICTIONS OF JESUS, YES.

я не совсем понимал, что Мария23 хочет сказать их иконографическим воспроизведением.
I didn’t understand exactly where Marie23 was coming from, with this iconographic reconstruction.

И иконографические свидетельства, которые я нашел в поддержку этой теории, тоже выглядят достаточно убедительно.
The iconographic evidence I’m finding to support the theory is, well, staggeringly persuasive.»

Конечно, во времена эллинизма Свет был типичным вербальным и иконографическим эквивалентом Бога или божественных существ; подобные же образы использовались в иудаизме и раннем христианстве;
Of course, in Hellenistic times Light was the typical verbal and iconographic equivalent of God or divine beings, and similar imageries were utilized in Judaism and early Christianity;