Translation for "икмид" to english

Икмид

• ikmid
• icfm

Translation examples

icfm

5. просит Секретариат представлять ежегодный доклад по данному вопросу сессиям ИКМИД.
5. Requests the Secretariat to submit an annual report on the matter to the ICFM sessions.

приветствуя принятие двадцать шестой сессией ИКМИД Конвенции ОИК о борьбе с международным терроризмом,
Welcoming the approval by the 26th ICFM of the OIC Convention on Combating International Terrorism;

Она также поручила Генеральному секретарю представить на следующей сессии ИКМИД доклад о положении мусульманского меньшинства в Индии.
It also mandated the Secretary General to report on the situation of Muslim minority in India to the next ICFM.

просит Генерального секретаря держать под контролем вопросы, касающиеся ассоциированных учреждений, и представить под ним доклад тридцать четвертой сессии ИКМИД.
Requests the Secretary General to follow up the matters of affiliated institutions and report thereon to 34th Session of ICFM.

Президент отметил, что тридцать четвертая сессия ИКМИД проходит в решающий момент и в период кардинальных перемен в делах мирового масштаба.
The President noted that the 34th ICFM was taking place at a defining moment and a period of profound transition in world affairs.

принимая к сведению итоги совещания исполнительного органа, состоявшегося 14 февраля 2006 года, на котором был рассмотрен проект правил процедуры Исполнительного комитета и принято решение представить данный проект на рассмотрение совещания старших должностных лиц по подготовке к тридцать третьей сессии ИКМИД для его утверждения на тридцать третьей сессии ИКМИД,
Taking into account the meeting of the Executive Body on 14 February 2006, which considered the Draft Rules of Procedure of the Executive Committee and decided to present the draft before the meeting of the Senior Officials preparatory to the 33rd ICFM and thereby to be adopted by the 33rd ICFM;

Он отметил, что приглашение провести тридцать четвертую сессию ИКМИД в Исламабаде и подобные сессии в прошлом являются проявлением неизменной поддержки Пакистаном уммы.
He noted that hosting of the 34th ICFM in Islamabad and similar sessions in the past was a manifestation of Pakistan's abiding commitment to the Ummah.

7. просит Генерального секретаря держать под контролем осуществление настоящей резолюции и представить доклад по данному вопросу тридцать пятой сессии ИКМИД.
7. Requests the Secretary General to follow-up the implementation of this resolution and submit a progressive report thereon to the 35th ICFM.

ссылаясь на резолюцию № 38/29-C, принятую двадцать пятой сессией Исламской конференции министров иностранных дел (ИКМИД), и ссылаясь также на резолюцию № 40/30-С, принятую двадцать шестой сессией ИКМИД, состоявшейся в Уагадугу, которая "поручает группе экспертов продолжить работу с целью завершения рассмотрения проблем, стоящих перед исламской уммой",
Recalling Resolution No. 38/29-C adopted by the Twenty-fifth Islamic Conference of Foreign Ministers (ICFM); and recalling also Resolution No. 40/30-C adopted by the Twenty-sixth ICFM held in Ouagadougou, which "commissions the experts group to continue to finalize the examination of challenges that face the Islamic Ummah";