Translation for "икебаны" to english

Икебаны

• ikebana

Translation examples

ikebana

Победители детского конкурса "Экология родного города", конкурса детского рисунка на асфальте "Табиат болалар нигохида" ("Природа глазами детей") и конкурса "икебаны" были награждены специальными призами.
The winners of the "Home town ecology" children's contest, the Tabiat bolalar nigokhida ("Nature through children's eyes") children's drawing-on-asphalt contest and an ikebana competition were awarded special prizes.

Как японская икебана.
- Like Japanese Ikebana.

Икебана совмещает в себе природу и человечность.
Ikebana is all about bringing together nature and humanity.

А г-н Хасимото станет спонсором в твоей школе икебаны.
And Mr. Hashimoto is also the sponsor of your Ikebana lessons.

Рядом с помостом на низком столике красовалась икебана: три красных цветка на длинном зеленом стебле, который почему-то напомнил мне орхидею из кабинета доктора Кейна.
Ikebana sat on a low table underneath the scroll; three red flowers on a long slender stem reminding me of the orchids in Caine's office.

В отличие от фокуса на асимметрии и пространстве при составлении традиционной японской икебаны, свободное пространство вокруг каждой ветви в интеллект-карте играет не менее важную роль, чем сами ветви.
Rather like the focus on asymmetry and space in ikebana, the Japanese art of flower arranging, the area around each branch in your Mind Map is as significant in some respects as the branch itself.