Translation for "икбаль" to english

Икбаль

• ikbal
• iqbal

Translation examples

iqbal

Мохамад Икбаль Абдурахман
Mohamad Iqbal Abdurrahman

Г-н Фаррух Икбаль Хан
Mr. Farrukh Iqbal Khan

Это предложение было позднее повторено в телефонном разговоре с сенатором Икбалом Хайдером.
This offer was reiterated in a later telephone conversation with Senator Iqbal Haider.

21. Г-н Фаррух Икбаль Хан (Пакистан) представляет незначительные редакционные изменения к проекту резолюции.
21. Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan) introduced minor drafting changes to the draft resolution.

Наша решимость вдохновлена Алламой Мухаммадом Икбалом, легендарным философом и поэтом, которому Пакистан многим обязан.
Our resolve is inspired by Allama Muhammad Iqbal, the legendary poet philosopher, to whom Pakistan owes a debt of gratitude.

Сообщалось также, что мусульманские активисты убили судью Арифа Икбаля Бхатти за вынесение оправдательного приговора христианам, обвиненным в богохульстве.
Muslim militants allegedly killed Judge Arif Iqbal Bhatti for acquitting Christians charged with blasphemy.

Пользуясь случаем, я хотел бы выразить генерал-майору Икбалю Аси свою признательность за тот вклад, который он внес в деятельность ОООНКИ.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Iqbal Asi for his contribution to UNOCI.

Третий случай касается Заина-Уль-Абедена, арестованного 4 января 2008 года в Гульшан-э-Икбале, Карачи.
The third case concerned Zain-Ul-Abeden, arrested on 4 January 2008, in Gulshan-e-Iqbal, Karachi.

Хассан Икбаль Кадам.
Hassan Iqbal Kadam.

И никакого Икбаля.
I've had it with Iqbal!

Хватит уже. Я поняла, Икбаль.
That's enough, Iqbal.

По-моему, это машина Икбаля.
That could be Iqbal's car.

Икбаль, наш водитель, такой грубый.
Iqbal, our driver, is so rude.

- Тут много водителей Икбалей живут.
- There are many drivers named Iqbal here.

Икбаль, а кто эта маленькая девочка?
Who is that little girl, Iqbal?

- Икбаль, почему вы себя так ведёте?
- Iqbal, why did you do it?

- Не подскажете, где живёт водитель Икбаль?
- Do you know where the driver Iqbal lives?

Надо побыстрее успеть, пока Икбаль не разозлился.
Let's go before Iqbal gets angry and leave us behind.

– Но, Дрема! – Желаешь обсудить это с Ранмастом и Икбалом?
“But, Sleepy!” “You want to debate it with Runmust and Iqbal?”

Закончив помогать Икбалу, старуха принялась доить коз.
After she finished helping Iqbal, the old woman helped milk the goats.

Выругавшись, я повернулся к Икбалу, молча ждавшему позади, и произнес:
I gave an exclamation of disgust, and turning to Iqbal, who was sitting silently behind, I said:

Я взглянул туда, где Дрема что-то сердито выговаривала Икбалу Сингху и офицеру в сильно помятых хсиенских доспехах.
I looked over her head to where Sleepy had resumed expostulating angrily with Iqbal Singh and an officer in badly dented Hsien style armor. She had heard.

Второй всадник, пытавшийся выкурить меня из-за дерева, повернул к Икбалу, уже освободившему саблю, и их пони столкнулись. На краткий ужасный миг бойцы сплелись друг другом.
The other rider, who had been trying to get in a thrust at me round the tree-trunk, wheeled as Iqbal wrenched his sword free, and the pair of them closed as their ponies crashed into each other.

Она и сама-то была почти девочка, но очень смышленая и красивая. Трудно представить себе, как можно быть счастливой, живя такой жизнью, какая выпала на ее долю. Но Сурувайе, казалось, важно было одно – находиться рядом с Икбалом, куда бы ни занесла его судьба.
She was not much more than a girl herself and, I suspected, not very bright. I could not imagine any woman being happy with her life, but Suruvhija seemed content to go where Iqbal led.