Translation examples
Как насчет "Икар"?
How about "Icarus"?
Персей, Икар, Медуза...
Perseus, Icarus, Medusa...
Здравствуй, Проект "Икар".
Hello, Project Icarus.
То есть Икар.
I meant icarus.
Икар, продолжи операцию.
Icarus, continue procedure.
Икар....с крыльями.
Icarus... with the wings.
Сделал Икару крылья.
Made Icarus's wings, right?
Это "Икар-один".
It's the Icarus I.
У Икара были крылья.
Icarus had wings.
Понимаете, Бёрдмэн как Икар.
Birdman, like Icarus...
Они подогнали туда «Икар»…
They brought in the Icarus—
но, как и с Икаром, техническая неполадка:
but also, as with Icarus, a technical fault:
Они не знают, что перед ними «Икар».
Which meant that they didn't know it was the Icarus.
— Фрахтовик «Икар», последнее предупреждение.
Freighter Icarus, this is your finalwarning,
Двери на «Икаре» не запирались.
There were no locks on any of the Icarus's interior doors.
Иксиль ждал меня у трапа «Икара».
IXIL WAS WAITING for me at the Icarus's entryway.
— Как, говоришь, называется корабль? «Икар»?
What ship did you say? The Icarus?
Здесь, вокруг «Икара», зарождается будущее.
Here with the Icarus is where the future is going to be created.
Может, тебе и попадется этот «Икар» где-нибудь на просторах Спирали.
You might run into this Icarus out there.
— Смотрите! — услышал Шейд голос Икара.
“Look!” he heard Icarus say.