Translation for "икава" to english

Икава

• ikawa

Translation examples

ikawa

Осторожно, господин Икава.
Be careful, Mr. Ikawa.

-Его зовут Икава.
- His name is Ikawa.

Икава-сан, пожалуйста, выйдите.
Mr. Ikawa, please get off.

Икава принес нам счастье.
Mr. Ikawa made us happy.

Икава-сан, мне вдруг стало весело.
Mr. Ikawa, I suddenly feel cheerful.

Икава-сан, они опять пришли.
Mr. Ikawa, the bus company people are here again.

Икава-сан, дача ложных показаний - серьезное преступление?
Mr. Ikawa, is perjury a grave crime?

Икава уезжает в Токио поездом в 2-30.
Mr. Ikawa said he'll return to Tokyo by the 2:30 train.

Икава сказал, что вы похожи на мальчика по имени Морковка из одного французского фильма.
Mr. Ikawa said that you look like a boy called "carrot" in a French movie.

А что, если Икаву Джизкью?
What about Ikawa Jikkyu?

Икава Джикья – ваш родственник, да?
Ikawa Jikkyu is his kinsman, neh?

В руках Икавы Джикья все Хоккайдо на сотню ри.
Ikawa Jikkyu strangles the Tokaido for a hundred ri.

– Ничего, – сказал Ябу с презрением. – Икава Джикья ничего не стоит.
"Nothing," Yabu said with contempt. "Ikawa Jikkyu's worth nothing.

Я сокрушу Ишидо и всех его изменников, и прежде всего Икаву Джикья.
I will destroy Ishido and all his traitors and first will be Ikawa Jikkyu.

Имя монаха? Да, дядя вашего врага, Икава Джикья.
The name of the monk? Su, uncle of your enemy, Ikawa Jikkyu.

Когда Торанаге было двадцать лет, он был заложником у деспотического правителя Икава Тададзаки, господина Суруга и Тотоми, отца нынешнего Икавы Джикья, который был врагом Ябу.
When Toranaga was in his twenties he had been a hostage, too, then of the despotic Ikawa Tadazaki, Lord of Suruga and Totomi, father of the present Ikawa Jikkyu, who was Yabu's enemy.

Кому я буду служить теперь? – спрашивал себя Оми. – Икаве Джикье?
Whom shall I serve now, Omi was asking himself. Ikawa Jukkyu?

– Да, господин Икава Джикья готов приветствовать его в соответствии с его положением.
Yes. Lord Ikawa Jikkyu is ready to welcome him as his position merits.

Ишидо отдаст Икаве Джикья ваш наследственный надел Идзу, если победит.
Ishido will give Ikawa Jikkyu your hereditary fief of Izu if he wins.