Translation for "израильтянин" to english

Израильтянин

noun

• israeli
• israelite

Translation examples

israeli noun

В завязавшейся перестрелке один палестинец и один израильтянин были убиты и еще один израильтянин был ранен.
One Palestinian and one Israeli were killed and another Israeli was wounded in the shoot-out.

Автомобиль израильтянина был подожжен.
The Israeli's car was torched.

Израильтянин находится в тяжелом состоянии.
The Israeli man had been seriously wounded.

Два израильтянина были легко ранены камнями.
Two Israelis were slightly wounded by stones.

Зачем этот израильтянин убил убийцу Кеннеди?
Why did this Israeli kill Kennedy's killer?

Три израильтянина были убиты и один пассажир ранен.
Three Israelis were killed and another passenger was injured.

Два израильтянина было убито и шесть ранено.
Two Israelis have been killed and six injured.

За тот же период были убиты 1024 израильтянина.
The number of Israelis killed during the same period was 1,024.

Два израильтянина получили ранения средней тяжести.
The two Israelis were moderately wounded.

Двадцать два израильтянина и четыре палестинца были арестованы.
Twenty-two Israelis and four Palestinians were arrested.

Не по гречески Он израильтянин
No Greek. Israeli.

Вы израильтянин, мистер...
Ah, you are Israeli, Mr Geffen?

Хочешь быть израильтянином...
You want to be an Israeli...

- Я думала, он израильтянин.
- I thought he was Israeli.

Он еврей, израильтянин, а Израиль на нашей стороне.
He’s an Israeli. The Israelis are our side.

Джо сказал: – Я израильтянин и еврей.
Joe said, I'm an Israeli and then a Jew.

Израильтянин поднял руку в перчатке:
The Israeli held up his glove.

Но Таргофф, рыжий израильтянин, подсел к Бартону.
But Targoff, the redheaded Israeli, squatted by Burton.

– Ты говоришь как израильтянин, – негромко сказала Дебра.
You speak like an Israeli, Debra challenged him softly.

– раздался чей-то голос, принадлежащий, явно израильтянину.
another voice called. It was obviously an Israeli.

Израильтянин неожиданно разрыдался, что его невероятно смутило.
The Israeli burst into tears, embarrassing himself beyond belief.

Он не был уверен, кто стоял перед ним, но это был не человек, не израильтянин.
He wasn't sure what he saw, but it wasn't a man, wasn't an Israeli.

— Через десять минут или даже меньше, — сказал израильтянин. — Кто нас встречает?
“Ten minutes, less,” the Israeli said. “Who's meeting us?”

Он был израильтянином, выросшим в кибуце возле города Эйлат.
He was an Israeli, a sabra born and raised on a kibbutz near Eilat.

israelite noun

Вообще-то Иисус тоже был израильтянином.
Jesus was an Israelite, too, to start with...

Знаете, что слово "израильтянин" значит на их собственном языке?
Do you know what "Israelite" means... in their own language?

Новые законы против израильтян в театрах касаются интриганов, аферистов, спекулянтов, но ваш муж, мадам Штайнер, был редкой жемчужиной, он был единственным директором театра израильтянином...
The new anti-Israelite laws... apply to theatre speculators and profiteers. But your husband was a rare pearl: the only Israelite theatre director...

Но всё-таки что-то в этом есть потому что каждый здоровый израильтянин в стране набрасывается на меня как бешеный.
Well, something's going on here because every able- bodied Israelite in the county is driving pretty strong to the hoop.

– Должно быть, ты имеешь в виду израильтянина?
“You must be referring to the Israelite.”

Этот старый израильтянин мог странствовать годами, не встречая никого из своих соплеменников.
Such an old Israelite might wander for years without encountering others of his people.

Я приказал Елене и Лукке готовиться в дорогу, а сам отправился за молодым израильтянином.
I told Helen and Lukka to be ready to leave, then followed the young Israelite to his leader’s tent.

Молодой израильтянин, хмурясь, надолго задумался. А мы стояли, ожидая его ответа.
The youthful Israelite took a long time to consider his answer, frowning with thought as we all stood there, waiting for him to respond.

Другие надсмотрщики набросились на израильтянина (как называли этих рабов) и ударами сбили его с ног.
Other overseers rushed at the Hebrew, as these Israelites were called, and beat him till he also fell.

Это был голос Лейбэна, израильтянина, обрученного с Мерапи и пытавшегося убить нас в стране Гошен.
It was that of Laban the Israelite, he who had been betrothed to Merapi, and had striven to murder us in the land of Goshen.

Потом он замахнулся, и я у видел, как его бронзовый меч вонзился в тело израильтянина. Тот содрогнулся и замер.
Then swiftly he struck downwards and I saw the bronze sword pass through the body of the Israelite who quivered and lay still.

Остальное же ничего не значит, ибо я убил всего-навсего мятежного раба-израильтянина, каких убивают каждый день.
The rest is nothing, since I only slew a mutinous slave of the Israelites, as such are slain every day.

— Как зовут этого офицера? — спросил Сети, указав на воина, который убил израильтянина и чуть не убил меня.
"How is that officer named?" asked Seti, pointing to the man who had killed the Israelite and well-nigh killed me.

— Уберите эту женщину, или я проткну ее насквозь! — закричал воин, ибо она бросилась к лежащему неподвижно израильтянину.
"Drag her off, or I smite through her," shouted the captain, for now she had thrown herself down upon the fallen Israelite.