Translation for "изразцы" to english

Изразцы

noun

• tile

Translation examples

tile noun

46. Заявитель испрашивает компенсацию потери произведений исламского искусства, таких, как керамические изделия, рукописи, изразцы и 300 иракских ковров, а также различные старинные и современные картины, литографии и плакаты (в совокупности - "предметы оценки").
The claimant asserts the loss of Islamic works of art such as pottery, manuscripts, tiles and 300 Iraqi carpets, and various antique and contemporary paintings, lithographs and posters (collectively, the "Valuation Items").

на стенах — мавританские изразцы.
Moorish tiles hung from the walls.

Ни каминов, ни изразцов, ни обоев.
No fireplaces left on the walls, no tiles, no wallpaper.

Стена растворялась в душ мозаичных изразцов.
A wall dissolves into a shower of mosaic tiles.

Камень стоял перед выложенным изразцами камином.
The stone stood not far from a tiled fireplace.

Они не играли, как обычно изображали детей на изразцах.
They were not playing as children usually did in tiles.

Теперь взгляд женщины натыкался лишь на стены, покрытые изразцами.
The walls were simply covered in tiles now.

Я видела такой же стол на отцовской фабрике изразцов.
I had seen a similar table once at my father’s tile factory.

К девяти часам вечера к изразцам Саардама нельзя было притронуться.
By nine that evening the tiles of Saardam were too hot to touch.

– Насчет старинных изразцов и керамики, которые он купил в Персии.
Some tiles and antique pottery that he bought inPersia.