Translation for "изомеров" to english

Изомеров

• isomers

Translation examples

isomers

Оба термина охватывают геометрическую изомерию и оптическую изомерию.
Both terms cover geometric isomers and optical isomers.

α-изомер эндосульфана исчезает быстрее, чем ß-изомер.
The -isomer of endosulfan disappears more rapidly than the ß-isomer.

Типичное содержание изомеров в применяемых технических материалах составляет примерно 80% р,р'-изомера и 20% о,р'-изомера.
The typical isomer content in existing technical material was approximately 80% of p.p'-isomer and 20% of o,p'-isomer.

В существующих технических материалах типичное содержание изомеров составляет 80% p,p'- изомера и 20% o,p'-изомера.
The typical isomer content in existing technical material is approximately 80% of p,p'-isomer and 20% of the o,p'-isomer.

Это единственный хиральный изомер из восьми изомеров 1,2,3,4,5,6-ГХГ.
Alpha-HCH is the only chiral isomer of the eight isomers of 1,2,3,4,5,6-HCH.

Линдан является одним из изомеров гексахлорциклогексана (ГХГ), т.е. гамма изомером;
Lindane is one of several hexachlorocyclohexane (HCH) isomers, i.e., the gamma isomer;

ќни натолкнулись на то, что позднее назовут "изомерами".
They'd stumbled on what would later be called "isomers".

Разобрать всю конструкцию и поставить новый изомер не представлялось возможным.
You couldn't take it apart and refill it with a fresh isomer.

Синий свет кольца портала сделался в два раза ярче, как только начался распад изомера.
The blue light of the portal ring brightened by two orders of magnitude as the isomer cascade was initiated.

Поэтому специалисты «ЗБ» создали изомер на основе гафния-178 и привели его в состояние нестабильности.
So Z-B manufactured an isomer based around hafnium 178 and boosted it up to its K-mixing state;

Мы потревожили биологическую стабильность наследственности своими фальшивыми изомерами и ферментными приспособлениями, а также мезонными лучами.
We've upset the biological stability of the inheritance patterns with our false isomers and our enzyme adjustments and our meson beams.

И который (вопреки твоему совету… гм… случайно) вложил много денег в производство пластмассы в то время, когда ни одна живая душа не отличала изомера от полимера.
And who (against your advice, incidentally) invested heavily in the plastics industry at a time when nobody knew an isomer from a polymer.

Но изомер был встроен в сам механизм генерирования просветов; это означало, что, как только распад завершится, все сооружение станет не просто бесполезным, но и зараженным избыточной радиацией.
But the isomer was incorporated into the solidstate wormhole generation mechanism itself, which meant that once the decay was complete the whole edifice was not only useless but highly radioactive as well.