Translation for "изоляционный" to english

Изоляционный

adjective

• insulating

Translation examples

insulating adjective

- изоляционный материал и метод изоляции идентичны,
the insulating material and the method of insulation shall be identical;

8. Изоляционные материалы
8. Insulation materials

Пограничный изоляционный эффект
Boundary insulation effect

1.2 Изоляционные материалы
1.2. Insulation materials

3. Изоляционные материалы
3. Insulation materials

Думаю, в изоляционном материале воздуховода есть дыра.
I think there's a hole in your air duct insulation.

Я никогда не была раньше внизу, в изоляционной камере.
I've never been down in the insulation chamber before.

- Это изоляционный материал, который использовался в старых административных зданиях.
- It's an insulation most commonly found in old commercial buildings.

Стены были обклеены изоляционной фольгой на основе крафт-бумаги.
I covered most of the walls with Foil-Scrim-Kraft insulation.

Енот пробрался в погреб и разорвал изоляционную ленту.
I had a raccoon in my crawl space and it tore out the insulation.

Похоже, его легкие наполнены изоляционной стекловатой компании Оуэнс-Корнинг.
Well, it seems his lungs are completely filled with Owens-Corning fiberglass insulation.

Его придумали как изоляционный материал для жилища, но его использование безгранично.
It was invented for housing insulation, but its uses are endless.

Одна треть веса его тела состоит из изоляционной стекловаты компании Оуэнс-Корнинг.
One-third of his body weight is Owens-Corning fiberglass insulation.

Затем он поставил банку на изоляционный материал для того, чтобы заряд оставался в банке.
Then he put the jar on an insulator to help keep the charge in the jar.

Но не волнуйтесь, он не будет гореть в аду, благодаря этой изоляционной стекловате компании Оуэнс-Корнинг.
But don't worry, he won't burn in hell thanks to all that Owens-Corning fiberglass insulation.

Изоляционный костюм был достаточно эффективен, если только внутри него не было металла.
An insulation suit was efficient only if there was- no metal inside it;

– Байрон, ты забрал изоляционные материалы? – спросил Мэтт. – Да.
‘Byron, did you pick up that insulation?’ he asked. ‘Yes.’

Но в ноябре из-за недостатка изоляционных материалов жильцы начали мёрзнуть.
But it had no insulation. Came November and the tenants began to feel cool.

По искореженным стенам текла какая-то жидкость, скорей всего изоляционная.
Pools of liquid, probably insulating fluid, poured from broken wall-pipes.

Большой палец одного из шоферов был перевязан черной изоляционной лентой.
One driver’s thumb had been bandaged with black insulating tape.

Крючок он засунул в щель и заклеил ее черной изоляционной лентой.
He pushed the trigger into the stuffing inside and closed the slit with a strip of black insulating tape.

Вокруг находилось несколько дюжин человек, одетых в стандартные изоляционные костюмы.
There were several dozen men standing around, and every one of them was dressed in the regulation insulation suit.

В другом ящике он отыскал катушку изоляционной ленты и отрезал от нее несколько кусков.
In another drawer he found a roll of insulating tape and he quickly cut several strips from it.

– Чтоб тебя! – Криогенный насос изоляционной системы вот-вот выйдет из строя. – Хорошо, что я вовремя спохватился.
“Well, damn you, bitch.” The cryogenic pump that was part of the insulating system was failing. “I’m glad I caught you early.”

Сунув руку в карман своей одежды, она извлекла из него пакет из изоляционного материала и развернула на столе.
Reaching into her suit top, she extricated a packet of insulating material and unrolled it on the table.