Translation for "изобретательно" to english

Изобретательно

adverb

• resourcefully

Translation examples

resourcefully adverb

Каждый человек действует в условиях эмбарго изобретательно, поэтому жизнь в Ираке продолжается с минимально возможным риском, сопряженным с сохранением санкций.
Everyone adapts resourcefully to the embargo so that life in Iraq can continue with as little risk as possible from the continued sanctions.

В заключение хочу сказать, что МОМ преисполнена решимости оказывать помощь тем, кто наиболее уязвим в период кризисов, и по-прежнему привержена тому, чтобы вести изобретательную и эффективную работу совместно со своими партнерами по Межучрежденческому постоянному комитету.
To conclude, IOM is committed to those most vulnerable in times of crisis and remains dedicated to working resourcefully and proficiently with its Inter-Agency Standing Committee partners.

Несмотря на существенные расхождения во мнениях, Председатель Специального комитета, председатели рабочих групп и товарищи Председателя, наращивали усилия и пускали в ход всю свою изобретательность, за что мы им весьма признательны, с тем чтобы преодолеть расхождения, устранить трудности и по возможности добиться удовлетворительных решений.
Faced with substantial differences of opinion, the Chairman of the Ad Hoc Committee, the chairmen of the working groups and Friends of the Chair have - and we are very grateful to them for that - striven even harder and more resourcefully to narrow the gaps, iron out the difficulties and, to the extent possible, reach satisfactory solutions.