Translation for "измеряемость" to english

Измеряемость

• measurability

Translation examples

measurability

e) Репрезентативность, воспроизводимость, измеряемость
(e) Representativeness, reproducibility, measurability

Например, показатели деятельности не всегда конкретны, измеряемы, достижимы, значимы и обусловлены конкретными сроками (СМАРТ).
For example, the performance indicators were not always specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).

Эти практикумы охватывают анализ характера и измеряемости показателей, а также методологию сбора и анализа таких данных, которые обычно рассматриваются в ходе учебных практикумов по вопросам оценки.
The workshops cover the analysis of the nature and measurability of indicators and the methodology for the collection and analysis of such data, topics normally covered during training workshops on evaluation.

:: Измеряемость и исследования: признавая важность количественной оценки издержек и анализа воздействия вооруженного насилия на процесс развития в целях разработки эффективной программы превентивных действий, Основная группа уделяет повышенное внимание разработке соответствующих инструментов и показателей, позволяющих измерить воздействие вооруженного насилия на развитие.
:: Measurability and research: recognizing the importance of measuring the cost and assessing the impact of armed violence on development for effective preventive programming, the Core Group is focusing on developing appropriate tools and indicators to measure the impact of armed violence on development.

Этот член Бюро предложил, чтобы новые показатели степени выполнения поставленных задач были включены в предлагаемые цели на 2010-2011 годы, и чтобы при этом учитывались я количественный характер показателей и требования об их последовательности и измеряемости на протяжении определенного периода времени, в целях обеспечения возможности оценки прогресса.
The Bureau member would suggest a new indicator of achievement to be included in the proposed accomplishments for 2010-2011, bearing in mind the indicators' quantitative nature and the requirement that they be consistent and be measurable over time to enable the assessment of progress.