Translation for "измаиле" to english

Измаиле

• ishmael
• izmail

Translation examples

ishmael

Зовите меня Измаилом. Так?
"Call me Ishmael." Right?

Ты занимался сексом с Измаилом?
Did you have sex with Ishmael?

Эй, быть заменой Измаилу большая честь.
Hey, being Ishmael's substitute is a big honor.

Теперь Кортес обратился к Измаилу:
Cortez was talking to Ishmael now.

— Ладно. — Кортес посмотрел на Шейда и Марину. — Летите с Измаилом и держитесь над нами.
“Very well.” Cortez looked at Shade and Marina. “Take flight with Ishmael and stay above us as we move.

Если бы Измаилу угрожали смертью, разве Квикег из бездны своего внутреннего убежища не восстал бы, пробужденный надвигающимся убийством?
If Ishmael were threatened with death, would not Queequeg, from the depths of his own inner hiding places, spring forth, summoned by possible murder?

Пока Шейд растерянно смотрел, несколько других летучих мышей подлетели к Измаилу и накрыли его своими крыльями, заглушая всхлипывания.
As Shade watched, four or five others flew closer to Ishmael and enclosed him in their wings, until he was completely hidden from view, his sobs muffled by their bodies.

В пещере царил полный хаос, совы и каннибалы сражались не на жизнь, а на смерть, в пыльном воздухе кружились перья. — Держись поближе ко мне, — сказал Шейд Измаилу.
The scene was still one of indescribable chaos, owls and bats clashing in midair, loose feathers swirling into a dense fog. “Stay close,” he told Ishmael.

izmail

Национально-культурные товарищества образованы в местах их компактного проживания: в Измаиле (Одесская область), в Черновцах.
National cultural associations have been set up in places where they are present in substantial numbers: Izmail (Odessa region), Chernivtsi.

президенты Украины, Республики Молдова и Румынии, которые встретились в городе Измаиле 3 июля 1997 года, согласились углубить и активизировать трехстороннее сотрудничество и с этой целью договорились:
The Presidents of Ukraine, the Republic of Moldova and Romania, meeting in Izmail on 3 July 1997, agreed to deepen and enhance trilateral cooperation and to this end have agreed:

В Ужгороде и Измаиле (Одесская область) действуют ромские воскресные школы, в которых дети изучают ромский язык и литературу, украинский язык, занимаются музыкой, знакомятся с ромскими народными ремеслами.
In Uzhhorod and Izmail (Odesa province), there are Roma Sunday schools in which children are taught Roma language and literature, Ukrainian, music and Roma handicrafts.