Translation for "излучательной" to english

Излучательной

• radiative
• emissivity

Translation examples

radiative

Исключение азота из продуктов горения приводит к увеличению в них концентрации излучающих газов (CO2 и H2O) и их излучательной способности в 1,5-1,75 раза при одной и той же температуре.
When nitrogen is eliminated from the products of combustion, the concentration of radiative gases (CO2 and water vapour) in the products is increased and the products’ radiative capacity is increased by a factor of 1.5-1.75 at constant temperature.

8. Согласно результатам этих испытаний углепластик сгорает очень медленно вследствие химической реакции с атомарным кислородом, присутствующим в потоке, но разрушается при очень высоких поверхностных температурах (более 2 000 градусов по Кельвину), что обеспечивает эффективное излучательное охлаждение.
8. Those tests revealed that CFRP burns up very slowly due to a chemical reaction with the atomic oxygen of the flow, but that it is destroyed at very high surface temperatures (over 2,000 Kelvin), thus ensuring an effective radiative cooling.

На долю произведенных человеком галоуглеродов приходится одна шестая часть нынешнего уровня излучательного воздействия, поэтому общемировая договоренность о ликвидации ГФУ, являющихся одними из наиболее мощных факторов глобального потепления, позволит уменьшить уровень потепления до конца века на половину градуса.
Man-made halocarbons were responsible for a sixth of the current level of radiative forcing, and a global deal to eliminate HFCs, which were among the most powerful global warming agents, could avoid half a degree of warming by the end of the century.

Также могут иметь место некоторые выбросы метана в районах вечной мерзлоты, главным образом в тундре в виде клатрата метана, что может повлечь за собой существенное дополнительное потепление климата, учитывая значительный объем метана в недрах районов вечной мерзлоты и его большую излучательную способность.
There could also be some release of methane from permafrost areas, mainly in tundra soils and in the form of methane clathrates, which could have a significant additional warming impact because of the large quantities of methane captured in permafrost areas and methane's high radiative nature.

emissivity

1. В позицию 17.С.1 включены конструкционные материалы и покрытия (в том числе лакокрасочные), специально разработанные для снижения или обеспечения заданной отражательной или излучательной способности в микроволновом, инфракрасном или ультрафиолетовом спектре.
1. 17.C.1. includes structural materials and coatings (including paints), specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra.

главным образом – лазеры или, точнее, то, что Культура называла КРИОС – когерентно-радиационной излучательной оружейной системой.
Mostly they were lasers, or to be more exact what the Culture called CREWS — Coherent Radiation Emission Weapon Systems.

- Излучательная способность нагретого тела характеризуется отношением его излучения в выбранном направлении к излучению в том же направлении черного тела той же температуры…
The spectral emissivity of a thermal radiator is the ratio of the radiance of the radiator in a given direction to that of a black body at the same temperature.