Translation for "издевательски" to english

Издевательски

• mockingly

Translation examples

mockingly

Ты что, действительно расстраиваешься из-за издевательского неприглашения на издевательскую свадьбу?
You are genuinely upset at being mockingly snubbed by a mock wedding ?

Я часто слышала как Дельта издевательски называла морпехов спасателями.
I've often heard Delta mockingly refer to Navy SEALs as lifeguards.

- издевательски повторила она.
she repeated mockingly.

Эдвард издевательски рассмеялся.
Edward laughed mockingly.

Демон издевательски захохотал:
The demon laughed mockingly.

Сараи издевательски расхохоталась.
Outrageously, mockingly, Sarai laughed.

— издевательски спросила его птица. — Да!
the bird asked again mockingly. "Yes!"

Грачи на зубчатой стене издевательски смеялись.
The rooks on the battlements laughed mockingly at him.

- Конечно. - Не ты? Тамани рассмеялся - тихо и ничуть не издевательски.
“Of course.” “It’s not you?” Tamani laughed softly but not mockingly.

Старик отвесил издевательский поклон, глаза вновь засветились.
He bowed mockingly, his eyes twinkling.

Но теперь… кажется, все её эгоистические ожидания издевательски разрушены.
But now ... it seemed her self-involved expectations were mockingly thwarted.

— Элнер, кликни-ка магов, — издевательским тоном произнес кто-то из зрителей.
"Call the magicians, Elner," someone called mockingly from the crowd of civilians.