Translation examples
В зале, где в незапамятные времена размеренно двигались, приседали и поворачивались под звуки давно забытой музыки нарядно одетые люди, теперь стоял известково-белый лес величавых птиц.
This hall, where once the lovers of a bygone time paced and paused and turned one about another in forgotten measures to the sound of forgotten music, this hall was carpeted with lime-white sticks.
На другой стороне был сквер с вытоптанной бурой травой, теперь блестевшей после дождя; там на скамейках сидели бродяги, голуби ворковали нежно, как чистая совесть, и какали деликатными известково-белыми капельками на цемент вокруг фонтана.
Across the street lay the little park of trampled brown grass, now glistening with moisture, where the bums sat on benches and the pigeons cooed softly like an easy conscience and defecated in delicate little lime-white pinches on the cement around the fountain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test