Translation for "из-под" to english

Из-под

preposition

• from under

Translation examples

from under preposition

Из-под... земли?
From under.., ground?

Из-под моих пальцев
From under my fingers

Вылазь из-под кровати!
come out from under the bed!

Похищена из-под вашего носа?
Kidnapped from under your nose?

Не бери ничего из-под раковины.
Nothing from under the sink.

- Из-под 2 миль океана?
- From under 2 miles of ocean?

Я закричала из под юбки.
' I screamed from under my skirt. "

Я пришел из под холма...
I come from under the hill...

Оно идет из под земли!
It's coming from under the ground!

Вспархивают, высерки, из-под куста?
Freaks, fucks from under the bush.

– Нет-с; в ту же ночь он из-под стула пропал-с.
No, it disappeared from under the chair in the night.

Кто этот вышедший из-под земли человек?
Who is this man who came from under the ground?

Гек Финн, вылезай из-под кровати сию минуту!
Come out from under that bed, Huck Finn.

А потом вдруг достал огромную корзину из-под сиденья.
Suddenly he produced a large basket from under the seat.

Но Гермиона уже выскользнула из-под мантии.
But Hermione had already ducked out from under the cloak.

Почему он только теперь выходит из-под полу?
Why did he come from under the floor only now?

Сэм поскорей схватил хозяина за куртку и вытащил из-под корня, а потом кое-как и на сушу.
Sam gripped him by the jacket, and dragged him from under the root;

Потом он нагнулся и выволок из-под люстры Крюкохвата.
then he bent down to tug Griphook out from under the chandelier.

высунув из-под стола палочку, он громко крикнул: — Импедимента!
poking his wand out from under the desk, he shouted, “STUPEFY!”

О, из-под того вон кожушка.
From under that there sheepskin.