Translation for "из-пилотируемые" to english

Из-пилотируемые

• out manned
• of manned

Translation examples

of manned

а) Программа пилотируемых полетов
(a) Manned flight programme

8. Пилотируемые космические полеты
8. Manned space activities

А. Программа пилотируемых космических полетов
A. Manned space flight programme

2. Программа пилотируемых полетов
2. Manned flight programme

Только что прибыл пилотируемый корабль из Главного сектора.
A manned courier ship has just come in from Sector.

А пилотируемый межзвездный корабль лежал на чертежных досках.
A manned interstellar ship was on the drawing boards.

Но атеви уже ступили на порог пилотируемых космических полетов.
But atevi were on the very threshold of manned space-flight.

– Сэмми Ямото собирается выполнить пилотируемый спуск.
“Sammy Yamoto wants to lead a manned descent to the surface.”

Пилотируемая экспедиция была на пути к внутреннему краю облака Оорта.
A manned expedition was on the way to the inner edge of the Oort Cloud.

Норма для пилотируемого космического корабля — одна земная сила тяжести.
One gravity is standard for manned spacecraft.

Это походило на старую видеозапись пилотируемого космического полета;
It was a little like being in an old news video about manned space exploration;

Конечно, защитники идеи пилотируемого освоения космоса согласились немедленно и с торжеством.
Manned space advocates of course agreed immediately, with celebration.

Пилотируемому кораблю потребуются чудовищно большие регуляторы плазменных полей.
In a manned ship you’d need enormously greater control of the plasma fields.”

Почему он работает над проклятыми "санями", вместо того чтобы делать пилотируемые корабли?
Why was he working on sat sleds instead of manned propulsion systems?