Translation for "из-монтера" to english

Из-монтера

• from fitter
• of fitter

Translation examples

of fitter

— Кюэнде был солдатом так, как другие бывают монтерами или сапожниками, — характеризовал его лейтенант. — Рассматривал это как свою профессию.
“He was a soldier the way another man might be a fitter or a cobbler,” said his lieutenant.

Жозеф Резон, сорока двух лет, в самом деле работал монтером на фабрике, расположенной на набережной Жавель.
Joseph Raison, a man of forty-two, really was a metal-fitter, and worked in a factory on the Quai de Javel.

Якоб Цайттельштейн оказался моложавым, крепко сбитым мужчиной, даже в вечернем костюме сильно напоминавшим одного из монтеров, которых его компания направляла в Оттоманскую империю.
Jacob Zeittelstein was a youngish, strongly built man who in spite of evening dress looked more like a pipe fitter than his company’s representative to the Ottoman Empire.

На работе рассказывали чуть не легенды о женщинах, которые сидят дома одни и прямо-таки ждут случайной встречи с мужчиной, о женщинах, которые приглашают замерщика, или прораба, или монтера в спальню или внезапно появляются перед ним без одежды.
Stories proliferated in his kind of job about women alone at home who were simply waiting to come across for men like himself, women who invited the surveyor or site manager or fitter into their bedrooms or suddenly appeared in front of them with no clothes on.