Translation for "из-лоток" to english

Из-лоток

• out of tray
• of the tray

Translation examples

of the tray

Продукт помещается в лоток на влагопоглощающую прокладку, после чего лоток с продуктом запечатывается пластиковой пленкой, внутрь вводится газ, а упаковка герметично запаивается для сохранения качества продукта
Product is placed in the tray over a moisture-absorbing pad, then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray and the product, and gas is added and the package sealed to assist in maintaining product quality

Клубни для посадки на каждой делянке должны помещаться в маркированный мешок или лоток перед посадкой.
The tubers for planting each plot should be placed in a marked bag or tray before planting.

Определения этого термина не существует, а определение термина "лоток" ("tray") в главе 1.2 относится только к изделиям класса 1.
There is no definition of this term and the definition of "tray" in Chapter 1.2 is limited to Class 1 articles.

Дополнительную информацию можно получить, если установить цистерну на лоток, предназначенный для сбора любых твердых или жидких продуктов выброса.
Additional information may be obtained if the tank is mounted in a tray designed to collect any solids or liquids ejected.

Образец помещают на лоток из инертного материала, который закрепляют над водным раствором аммиака на высоте 35 (+-5) мм.
The sample is positioned 35 (+-5) mm above the aqueous ammonia solution and supported in an inert tray.

Хеймиш уже опять смотрел на лоток.
Hamish was already staring at the tray again.

Он отложил скальпель в лоток.
He set the scalpel down on the tray.

Вильям опустил взгляд на лоток.
William looked down at the tray.

Ее взгляд упал на металлический лоток.
The gleam of the tray drew her gaze.

— Ничего! То есть… эти лучше! Ваймс еще раз взглянул на лоток.
“Nothing! I mean…these are better!” Vimes risked another look at the tray.

— А должно? — Достабль посмотрел на свой лоток.
Dibble looked down at his tray.

Жмете кнопку — в лоток падает баночка.
Press the button - a jar falls into the tray.

Перед глазами возник пустой лоток возле стола.
Remembered the empty tray next to the table.

Снова взор дяди Хеймиша вернулся на лоток.
Hamish returned his gaze to the puzzle tray.

Том бросил листок в лоток с корреспонденцией и потянулся.
Tom tossed the paper onto his in-tray and stretched himself.