Translation for "из-диапазона" to english

Из-диапазона

• out of range
• of-band

Translation examples

out of range

Нас только что выбросило из диапазона.
We just dropped out of range.

Подождите, пока мы не выйдем из диапазона.
Wait until we're well out of range.

Мы ожидаем, команды будут выпадать из диапазона.
We do expect the teams will fall out of range.

Что, если они изменили курс или вышли из диапазона?
What if they changed course or moved out of range?

Я принимаю во внимание, что вы поместили устройство слежения на его корабль, но если мы немедленно не стартуем, он выйдет из диапазона.
Now, I assume you've placed a tracking device on his ship but if we don't get started soon he's going to get out of range.

— Я полагаю, это означает, что мы вышли из диапазона, — предложил Фрей.
‘I suppose that means we’ve gone out of range.’ Frey suggested.

Фрей просил продолжать отсчет, пока они не выйдут из диапазона и компас не сбросит цифры.
Frey had him continue counting until they were out of range and the compass reset again.

of-band

Наземная станция сможет принимать сигналы спутника в диапазоне S и диапазонах УВЧ и передавать сигналы в диапазоне S и диапазоне УВЧ.
The ground station will be capable of receiving satellite signals in S-band and UHF bands while transmitting telecommand signals in S-band and VHF band.

54. Что касается вопроса о широких диапазонах, то ККСАМС выбрал бы модель, состоящую из одного диапазона для С1, одного диапазона для С2/С3, одного диапазона для С4/С5, одного диапазона для Д1/Д2 и отдельного диапазона для двух путей развития карьеры, начинающегося в медианной точке диапазона С4/С5.
54. On the question of broad banding, CCISUA would consider a model consisting of a band for P-1, one band for P-2/P-3, one band for P-4/P-5 and one band for D-1/D-2, with a dual career band starting at the midpoint of the P-4/P-5 band.

(24 ретранслятора диапазона С и 4 ретранслятора диапазона Ku)
(24 C-band transponders and 4 Ku-band transponders)

Великие диапазоны эманаций
Great Bands of Emanations

– Много ли таких великих диапазонов? – спросил я.
"Are there many of these great bands?" I asked.

Искусственные сигналы в основном макронном диапазоне.
Artificial signals in the prime macroscopic band.

Другие диапазоны темнее и менее летучи.
The other bands are darker, less fluffy.

– Думай о великих диапазонах, как о чем-то, подобном деревьям.
Think of the great bands as being like trees.

Гаунт выставил интерком на широкий диапазон.
Gaunt opened his intercom to wide band.