Translation for "ижевске" to english

Ижевске

• izhevsk

Translation examples

izhevsk

Линии скоростного трамвая имелись в Волгограде, Ижевске, Старом Осколе, Усть-Илимске.
There were express tram lines in Volgograd, Izhevsk, Stary Oskol and Ust-Ilimsk.

Запрос о содействии в их отслеживании был направлен Российской Федерации, которая в своих ответах подтвердила, что маркировка на некоторых из этих единиц оружия совпадает с маркировкой Ижевского машиностроительного завода в городе Ижевске и Тульского оружейного завода в городе Туле, указав, что они были произведены в период с 1961 по 1980 год и в силу этого отслеживанию не поддаются.
A request for tracing assistance was submitted to the Russian Federation, which in response confirmed that markings on some of the weapons corresponded to the Izhevsk machine building plant in the city of Izhevsk and the Tula armoury in the city of Tula. The weapons had been produced between 1961 and 1980 and were therefore untraceable.

Значительна доля эксплуатационного трамвайного парка, имеющего срок службы от 15 лет и более, в Калининграде (70%), Волгограде, Ижевске, Екатеринбурге, Самаре, Салавате (более 50%), Пятигорске, Рязани, Владикавказе, Комсомольске-на-Амуре (более 40%), Ульяновске, Твери, Новотроицке, Туле, Осинниках (более 30%), Иванове, Коломне, Усолье-Сибирском и Орске (более 20%).
A significant proportion of the tramcar fleet has been in operation for 15 years or more in Kaliningrad (70%), Volgograd, Izhevsk, Ekaterinburg, Samara and Salavat (over 50%), Pyatigorsk, Ryazan, Vladikavkaz and Komsomolsk-na-Amure (over 40%), Ulyanovsk, Tver, Novotroitsk, Tula and Osinniki (over 30%) and Ivanov, Kolomna, Usolye-Sibirsk and Orsk (over 20%).

Даже Аркадий знал, что «Москвич», сделанный в далеком Ижевске, лучше «Москвича», изготовленного в Москве, и что единственным ключом является эмблема на решетке.
Even Arkady knew that a Moskvitch built in far-off Izhevsk was superior to a Moskvitch built in Moscow, and that the only clue was the insignia on the grille.

Выпили, закусили, поговорили о женах и о тещах, о преимуществах ижевских мотоциклов перед ковровскими, и, разумеется, главное политическое событие без внимания оставлено не было.
They drank, snacked, talked about their wives and mothers-in-law, about the advantages of Izhevsk motorbikes over Kovrov motorbikes, and naturally they didn’t fail to comment on the main political event of the day.