Similar context phrases
Translation examples
noun
В 1992/93 учебном году последователи целого ряда религий, включая католическую церковь, сербскую православную церковь, мусульманскую общину, еврейскую общину, адвентистскую церковь, церковь Иесуса Христа, евангелическую церковь, баптистскую церковь и церковь Бога, смогли осуществлять религиозное обучение согласно своему вероисповеданию.
During the 1992/93 school year, members of many religious communities e.g. the Catholic Church, Serbian Orthodox Church, Islamic Religious Community, Jewish Community, Adventist Christian Church, Church of Jesus Christ, The Evangelist Church, The Baptist Church, Evangelist Church and the Church of God were able to attend instruction for their respective religions.
i) <<Индонезия, Восточный Тимор -- борьба с безнаказанностью на этапе перехода к демократии>>, конференц-зал Бирла, 12 января, Колледж Иесуса и Марии, НьюДели, Индия; ii) <<Борьба с пытками>>, МИИПН, 10 января, НьюДели, Индия; iii) <<Право на развитие>>, 10 - 11 марта, НьюДели; iv) <<Демократия, права человека и социальное развитие>>, 30 апреля, Симла, Химачал-Прадеш, Индия; v) <<Права человека мигрантов>>, Делийский университет, 12 июня, Индия; vi) <<Женщины в борьбе за мир>>, Всемирный альянс ассоциаций молодых христиан (ИМКА), 28 июля, НьюДели, Индия; vii) <<Права детей>>, МИИПН, 2 сентября, Катманду, Непал; viii) <<Сексуальная ориентация и гендерная принадлежность>>, МИИПН, Университет Лакнау, 9 октября, Индия; ix) <<Преследование сексуальных меньшинств>>, Делийский университет, 8 ноября, Дели, Индия; x) <<Предупреждение насилия в отношении женщин>>, Университет Джамия Миллия Исламия, 11 декабря, НьюДели, Индия.
(i) Indonesia East Timor Combating Climate of Impunity in the Transition to Democracy, Birla Auditorium 12 January, Jesus and Mary College, New Delhi, India; (ii) Combating Torture, IINS, 10 January, New Delhi, India; (iii) Right to Development, New Delhi, 10-11 March; (iv) Democracy, Human Rights and Social Development, 30 April, Simla, Himachal Pradesh, India; (v) Human Right of Migrants, University of Delhi, 12 June, India; (vi) Women and Peace, YMCA, New Delhi, 28 July, India; (vii) Right and Children, IINS, Kathmandu, Nepal, 2 September; (viii) Sexual Orientation and Gender Identity, IINS in Lucknow University, India, 9 October; (ix) Persecution of Sexual Minorities, University of Delhi, 8 November, Delhi, India; (x) The Prevention of Violence Against Women, Jamia Millia Islamia, 11 December, New Delhi, India.
i) <<Защита детей от сексуальной эксплуатации в Южной Азии>>, 20 января 2005 года, Катманду, Непал; ii) <<Насилие в отношении женщин в Индии>>, Университет Джамия Миллия Исламия, 28 - 29 января 2005 года, НьюДели; iii) <<Расширение прав и возможностей женщин в Индии: новая политика>>, отделение по подготовке социальных работников, Делийский университет, 3 февраля 2005 года, Индия; iv) <<Негативные последствия глобализации для образования и здравоохранения>>, Индийский международный центр, 2 - 3 марта 2005 года, НьюДели, Индия; v) Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, Университет Лакнау, 10 - 11 марта 2005 года, Индия; vi) <<Дискриминация на работе по признаку кастовой принадлежности>>, Колледж Иесуса и Марии, 30 апреля 2005 года, НьюДели; vii) <<Деловая этика и права человека>>, конференц-зал Федерейшн-Хаус, 10 - 12 июня 2005 года, НьюДели, Индия; viii) <<Права человека для всех>>, отделение политологии, Национальный открытый университет им. Индиры Ганди, 20 августа 2005 года, НьюДели; ix) <<Права меньшинств в Индии>>, Университет Банарас Хинду, 18 сентября 2005 года, Варанасе, Индия;
(i) Protect children from sexual exploitation in South Asia in Kathmandu Nepal, 20 January 2005; (ii) Violence Against Women in India, Jamia Millia Islamia, New Delhi, 28-29 January 2005; (iii) Empowerment of Women in India: New Policy, Department of Social work, Delhi University, 3 February 2005 India, (iv) Negative Impact of Globalization Education & Health, India International Centre, New Delhi, 2-3 March 2005, India; (v) International Day for the Elimination of Racial Discrimination, Lucknow University, 10-11 March 2005, India; (vi) Caste Based Discrimination at Work in Jesus of Mary College, New Delhi, 30 April 2005; (vii) Business Ethics & Human Rights, Federation House Auditorum, New Delhi, 10-12 June 2005, India, (viii) Human Rights For All at Department of Political Science, Indira Gandhi National Open University, New Delhi, 20 August 2005; (ix) Minority Rights in India, at Banaras Hindu University, Varanasi, India, 18 September 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test