Translation examples
в Иерусалиме и Ашкелоне
in Jerusalem and Ashqelon
по вопросу об Иерусалиме
the issue of Jerusalem
в Восточном Иерусалиме
In Eastern Jerusalem
Раскопки в Иерусалиме
Excavations in Jerusalem
Поэтому, если статус Восточного Иерусалима может быть предметом переговоров, то их предметом может быть и статус Западного Иерусалима.
Thus, if the status of East Jerusalem was to be negotiated, that of West Jerusalem must be as well.
Алленби в Иерусалиме.
Allenby's in Jerusalem.
- Увидимся в Иерусалиме.
See you in Jerusalem.
Салему... новому Иерусалиму.
Salem... The new Jerusalem.
Тем временем, в Иерусалиме ...
Meanwhile, in Jerusalem...
- Иерусалима больше нет.
- There is no more Jerusalem.
Одним словом, у меня все равносильное право имеют, и — vive la guerre éternelle,[38] — до Нового Иерусалима, разумеется!
In short, for me all men's rights are equivalent—and vive la guerre éternelle—until the New Jerusalem, of course!”[78]
– Да, как в Иерусалиме.
“Yes, like in Jerusalem.”
"В этом году в Иерусалиме".
This year, in Jerusalem.
Для Иерусалима еще не все потеряно!
Jerusalem still had a chance.
В Иерусалиме уже находится один человек.
There was one person in Jerusalem at that moment.
Конечно, в Иерусалиме все было бы по-другому.
Course, it'd be different in Jerusalem.
Как в Иерусалиме или в какой-нибудь церкви.
Same as Jerusalem or some church.
На будущий год в Иерусалиме?
Next year in Jerusalem?
— При штабе в Иерусалиме. В контрразведке.
Headquarters, Jerusalem, in Intelligence.
И молился по направлению к Иерусалиму.
Prayed toward Jerusalem.
Забудьте о празднествах в Иерусалиме.
Forget the Feasts in Jerusalem.