Translation for "иероглифика" to english

Иероглифика

noun

• hieroglyphics
• ideography

Translation examples

hieroglyphics noun

Он стал выдающимся лингвистом и полностью посвятил себя иероглифике.
He became a superb linguist and immersed himself in the hieroglyphics.

Я уже слегка подзабыл иероглифику, и... и не надо шутить про мой возраст, пожалуйста.
I'm a little rusty on my hieroglyphics, so-- and no age jokes, please.

При всем уважении, Сара, великие египтологи 20 века расшифровали эти иероглифики десятилетия назад.
With respect, Sarah, the greatest Egyptologists of the 20th century decoded those hieroglyphics decades ago.

— Нет, он расшифровывал иероглифику небес.
No, he decoded the hieroglyphics of the sky.

Да, иероглифика оказалась только одним из ключей к механизму обладания.
Yes, the hieroglyphics provided one key to the mechanism of possession.

В 1939 году я начал интересоваться египетской иероглификой и отправился поговорить с неким светилом факультета египтологии Чикагского университета.
In 1939, I became interested in Egyptian hieroglyphics and went out to see someone in the Department of Egyptology at the University of Chicago.

– А что случилось? – Вот спустись. Я снова уставился на велосипед, пытаясь расшифровать покрывающую его аляповатую иероглифику, извлечь хоть крупицу информации.
"What's up?" "Just come." I turned back to the bike to see if there was a way of deciphering anything important from the hieroglyphics scrawled and glued and stuck on to it.

Он классифицировал стили иероглифики, провел множество поташно-аргонных тестов, обнюхал все вокруг и наконец заявил, что нашему объекту девятьсот двадцать пять миллионов с поправкой в пятьдесят миллионов лет в любую сторону.
On the basis of hieroglyphic styles, potassium-argon tests, and other evidence, he has now dated our site to 925,000,-000 years ago, with a probable error of 50,000,000 years in either direction.