Translation for "идиопатический" to english

Идиопатический

• idiopathic

Translation examples

idiopathic

Процесс старения попрежнему сопровождается развитием большого количества заболеваний, связанных с сердечно-сосудистыми осложнениями, вызванными атеротромбозом, характеризуются довольно высоким риском заболеваемости раком, а также широкой распространенностью идиопатического паркинсонизма, болезни Альцгеймера и других форм приобретенного слабоумия.
In fact the aging process is still hampered by a major disease load due to the vascular complications of atherothrombosis; by a considerably high incidence of cancer; and by the prevalence of idiopathic Parkinsonism, Alzheimer's disease and other forms of dementia.

Хотя точных статистических данных о случаях радиоактивного поражения и его причинах не имеется, эксперты-медики достаточно твердо убеждены в том, что рост числа случаев раковых заболеваний и идиопатического мирингита среди детей объясняется, по меньшей мере в одном отношении, воздействием указанных радиоактивных снарядов.
Although the statistics on cases of radiation poisoning and its causes are uncertain, health experts are sufficiently convinced that the increase in the incidence of cancer and idiopathic tympanites among children is due, in at least one respect, to these radioactive shells.

Идиопатический фиброз легких.
Idiopathic pulmonary fibrosis.

Это называется идиопатическая невропатия.
It's called idiopathic neuropathy.

Диффузный идиопатический скелетный гиперостоз.
Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis.

Причина может носить идиопатический характер.
- Cause could be idiopathic.

Кадди думает, что этот случай - идиопатический.
Cuddy thinks it's idiopathic.

У Бака идиопатический лёгочный фиброз.
Buck has idiopathic pulmonary fibrosis.

У меня скоротечная идиопатическая аритмия.
I have transient idiopathic arrhythmia.

Идиопатический подразумевает, что причина неизвестна.
Idiopathic means without a known cause.

У него идиопатические скачки после торакальной операции.
He's had some idiopathic spikes since his thoracic surgery.

Пациентка была в идиопатическом обморочном состоянии доктор Блэк.
The patient had an idiopathic syncopal event, Dr. Black.

Профессионал Либерман, штатный врач Эвери, самодовольно заключил: «Хроническая идиопатическая кататония».
Professional Lieberman, her staff Physician, had smugly diagnosed “chronic idiopathic catatonia.”

Прошлой ночью она бормотала во сне об идиопатическом непостоянстве, патологических изменениях и продромальных симптомах.
Last night she’d muttered in her sleep about “idiopathic inconstancy” and “lesions” and “prodromal symptoms.”

Единственным свидетельством нечистой игры были зеленые пятнышки у него на ногтях, названные в официальном отчете «идиопатической аномалией».
The only evidence of foul play was the green stain on his fingernails, officially listed as “idiopathic anomaly.”