Translation for "идентификаторами" to english

Идентификаторами

noun

• identifier
• symbol

Translation examples

identifier noun

PRT_001 Если идентификатору записи непосредственно предшествует идентификатор блока данных, то идентификатор записи не печатается.
PRT_001 When a block identifier immediately precedes a record identifier, the record identifier is not printed.

caIdentifier - идентификатор, позволяющий проводить различие между идентификатор ключа сертификационного органа и другими идентификаторами ключа.
caIdentifier is an identifier to distinguish a Certification Authority Key Identifier from other Key Identifiers.

Это РЧИ...радиочастотный идентификатор.
They're called RFIDs-- Radio Frequency Identifiers.

Вот что мы называем "уникальным идентификатором".
That's what we call a "unique identifier."

Микробиомы - это новый идентификатор, такой же уникальный, как и отпечатки пальцев.
Microbials are a new identifier-- as unique as fingerprints.

Возможность совпадения увеличивается, когда у обоих людей схожий генетически идентификатор.
Odds of a match increase when two people share certain genetic identifiers.

Отправив дату, место нахождения и способ исполнения, плюс уникальный идентификатор.
By submitting the date, location, and method of execution, plus a unique identifier.

К сожалению, кровь Кэтрин не содержит общих идентификаторов с кровью вашего отца.
Unfortunately, Catherine's blood contained no common identifiers with your father.

Криминалисты отвезут его в лабораторию, возможно, получится найти идентификатор.
CSU's gonna take it apart back at the lab, see if they can find any identifiers.

Но Тори нашла незашифрованные артефакты в реестре идентификатора служебного устройства.
But Tory found some unscrambled artifacts in the registry to a service set identifier.

Вот почему компании вроде Гейм Векс присваивают уникальные идентификаторы каждой игровой приставке.
That's why companies like Game Vex assign unique identifiers to each box.

Это электронный идентификатор, прилагаемый к каждой единице товара, чтобы предотвратить кражу.
It's an electronic identifier attached to every sales item - to keep it from being stolen.

Идентификатором не пользовались?
Did not use an identifier?

Гитарист хлопнул по идентификатору.
Guitarist slammed by identifier.

Надо прижать ладошку к идентификатору!
It is necessary to press a palm to the identifier!

— Приложите ладонь к идентификатору.
- Put your palm on the identifier.

Идентификатор звякнул с непривычной громкостью.
The identifier tinkled at an unusual volume.

Даже прикладывать ладонь к идентификатору не потребовалось.
Even putting a palm on the identifier was not required.

То есть новый идентификатор будет опознавать вас как меня.
In effect, the new id tag would identify you as me.

symbol noun

Глоссарий идентификаторов УМЛ 521
UML symbols glossary 486

Для распознавания идентификатора на продукте перед ним должен быть указан какой-либо знак.
To be recognizable on the product it should be preceded by a symbol.

В приложении 3 содержится глоссарий идентификаторов УМЛ с описанием конкретных терминов и идентификаторов языка, что позволяет лицам, не знакомым с терминами УМЛ, понять многочисленные диаграммы, которые приводятся в настоящем документе.
Annex 3 contains a UML Symbols Glossary, describing the specific terms and symbols of the language to allow non-UML literates to understand the numerous diagrams contained in this document.

В приложении 4 содержится глоссарий идентификаторов УМЛ с описанием конкретных терминов и идентификаторов языка, что позволяет лицам, не знакомым с терминами УМЛ, понять многочисленные диаграммы, которые приводятся в настоящем документе.
Annex 4 contains a UML Symbols Glossary, describing the specific terms and symbols of the language to allow non-UML literates to understand the numerous diagrams contained in this document.