Translation for "ида-вирумаа" to english
Ида-вирумаа
Translation examples
В настоящее время в уезде Ида-Вирумаа повсеместно оказываются услуги по обмену игл и шприцов.
Currently the needle and syringe exchange service is provided in the whole Ida-Viru County.
Более низкие результаты продемонстрировали учащиеся из уездов Ида-Вирумаа и Харьюмаа (за исключением Таллина).
Pupils still receive lower scores in Ida-Viru County and Harju County (except Tallinn).
в 49 школах (79%) в дополнение к эстонской литературе преподается музыка (в 14 школах (64%) уезда Ида-Вирумаа);
49 schools (79%) teach music in addition to Estonian literature (in Ida-Viru County 14 schools, 64%)
в 30 школах (48%) в дополнение к эстонской литературе преподается обществоведение (в 12 школах (54%) уезда Ида-Вирумаа);
30 schools (48%) teach civic studies in addition to Estonian literature (in Ida-Viru County 12 schools, 54%)
Организации, занимающиеся правозащитной деятельностью − Центр по правам человека, Институт прав человека и Центр интеграции в уезде Ида-Вирумаа, − также получают помощь в рамках Стратегии.
Human rights organizations, such as the Human Rights Centre, the Human Rights Institute and the Integration Centre of Ida-Viru county, had also received support under the strategy.
Районами с самым высоким показателем распространенности ВИЧ по-прежнему являются уезд Харьюмаа и уезд Ида-Вирумаа, в последнем из которых значительную долю населения составляют неэстонцы и лица с неопределенным гражданством.
The regions with the highest rate of infection are still Harju County and Ida-Viru County, of which the latter has a large proportion of non-Estonian population and persons with undetermined citizenship.
Например, в уезде Ида-Вирумаа, в некоторых населенных пунктах которого доля русскоговорящего населения превышает 90%, знание эстонского языка не является определяющим фактором с точки зрения доступа на рынок труда.
For example, in Ida-Viru County where in some localities the Russian-speaking inhabitants make up more than 90% of the population the knowledge of Estonian is not a determinant factor in access to the labour market.
252. В 2006 и 2007 годах Институт прав человека организовывал семинары и информационные мероприятия в уезде Ида-Вирумаа и Таллине с целью ознакомления населения с директивами 2000/43/EC и 2000/78/EC Европейского союза.
252. In 2006 and 2007, the Institute of Human Rights organised seminars and information events in Ida-Viru County and Tallinn on EU directives 2000/43/EC and 2000/78/EC.
в 41 школе (66%), помимо двух обязательных предметов, обеспечивается преподавание на эстонском языке и еще нескольких других предметов, например физкультуры, художественного воспитания или компьютерной грамотности (в 14 школах (64%) уезда Ида-Вирумаа).
41 schools (66%), in addition to the two compulsory subjects, teach also some other subjects in Estonian, e.g. physical education, art, or computer classes (in Ida-Viru County 14 schools, 64%)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test