Translation for "игольный" to english

Игольный

adjective

• needle

Translation examples

needle adjective

- Игольное ушко, напарник.
- Eye of a needle, mate.

Богатые люди, верблюд и игольное ушко.
Rich men, camel and needles.

Мы проедем прямо сквозь игольное ушко
Drive right through the needle's eye

Сама камера меньше игольного ушка.
The camera itself is smaller than the point of a needle.

и пролили их сквозь игольное ушко,
and squirted them with fine jets through the eyes of needles,

Я взглянул на это через игольное ушко.
I have seen through the eye of the needle.

Провести игольные тесты с группой объекта Рэйнс.
Commence standard series of needle tests on Rains group.

Нет доказательств существования ворот Игольное ушко
There's no evidence for a gateway called the Eye of the Needle.

"Проще верблюду пройти сквозь игольное ушко".
It is easier for a camel to go through the eye of a needle.

Миссис Кранц снова продела нитку в игольное ушко.
Mrs. Kranz has pulled out the needle and thread again.

У каждого был игольный излучатель.
All had needle-ray guns.

- Мы поймали ее у Игольной скалы.
We caught her beneath the Needle Rock.

- Сейчас я их протащу в игольное ушко…
“I’m going to pull them through the needle.”

— Я прогоню их сквозь игольное ушко.
“I’m going to lead them through the needle.”

Но в Библии говорится что-то об игольном ушке.
But the Book also says something about the eye of the needle.

Игольная скала была расположена очень близко к поселку.
Needle Rock was very close to the settlement.

На стволе игольного ружья играли отблески света.
Light glinted off the barrel of a needle-gun.

Они вернулись в отель, и он еще немного пострелял из игольного ружья.
They went back to the hotel and turned in their needle guns;

Игольный заряд ударил его в плечо здоровой руки.
The needle struck him in the shoulder of his good arm.