Translation for "игнацио" to english

Игнацио

• ignatio
• ignazio

Translation examples

ignatio

Игнацио Кварце,кардинал, хранитель ватиканской казны".
Ignatio Quartze, Cardinal Omnipitum, Keeper of the Vatican Treasury as6

Его помощник стал еще одним молодым прелатом, совращенным Игнацио Кварце.
He was another young prelate seduced by the pretensions of Ignatio Quartze.The cardinal was too obvious;

Говоря это, Франциск постарался как можно сильнее смягчить свою реакцию на сообщение помощника об Игнацио Кварце.
Francesco tried not to overdo his perfectly natural reaction to Ignatio Quartze.

Но Франциск был уверен, что церковь никогда не пойдет на то, чтобы оказаться в грязных руках Игнацио Кварце.
But Francesco had made up his mind. The Church was not going to be left in the pontifical hands of Ignatio Quartze.

В дверном проеме стоял взволнованный кардинал Игнацио Кварце. Промокнув платком свой большой, орлиный нос, он шумно высморкался.
An agitated Cardinal Ignatio Quartze stood in the doorway, a handkerchief dabbing his aquiline nose, noises emerging from his throat.

Кардинал Игнацио Кварце, высокий, сухопарый, с внешностью патриция, живущего и поныне под девизом «происхождение обязывает», пронесся по коврам своего служебного кабинета в Ватикане к огромному окну, выходившему на площадь Святого Петра.
Cardinal Ignatio Quartze, his thin, aristocratic features bespeaking generations of noblesse oblige, stormed across the rugs of his Vatican office to the large balconied window overlooking St. Peter's Square.

ignazio

- Вы Игнацио, поэт?
- You are Don Ignazio, the poet?

Смотрите, эти трое идут к Игнацио.
Look at those three in front of Ignazio warehouse.

Я никогда не встречался с Игнацио Сальвой или Рииной.
I never met Ignazio Salvo or Riina.

игнацио леоне, сзм берк, лоренцо Терзон, брицио монТинАро, Антонио пиовАнелли без всякого почти труда... они поджигают римлян дома... и славный рим катулла и цицерона... сгорает до последнего павильона!
Ignazio Leone, Sam Burke, Lorenzo TERZON, Britz MONTINARO, Antonio PIOVANELLI Without much labor ... They set fire to the house of the Romans ...

Пророк Игнацио объявил о конце времен.
The Prophet Ignazio announced the end of time.

Он сказал, что слышал о ящичках от Игнацио.
He said it was Ignazio who told him about the iron boxes.

Пророк Круаз объявил пророка Игнацио лжецом.
The Prophet Croise declared the Prophet Ignazio a liar.

Он переговорил с Игнацио и получил сведения о доме-тайнике Антонио.
He had spoken to Ignazio and had the information on Antonio’s safe house.

Игнацио не только знал тайник, но и был в этом доме вместе с Антонио всего месяц назад.
Ignazio not only knew the safe house, but had actually been there only a month before with Antonio.

Здесь они гуляли с Сюзан, осматривали маленькие боковые улочки, ходили по виа Игнацио Черио и по виа Ли Кампо.
He had walked here with Susan, exploring the little side streets, and strolled down Via Ignazio Cerio and Via di Campo.

Игнацио, предполагаемый друг Руокко, якобы побывавший на вилле Биббиани и видевший там шесть запечатанных ящиков и, возможно, «беретту» двадцать второго калибра.
Ignazio, alleged friend of Ruocco who had supposedly been to Antonio’s safe house and seen six iron boxes and possibly a .22 Beretta.

Игнацио спросил у Антонио, что в этих ящиках, на что тот отрывисто буркнул: «Мои вещи» и захлопнул шкаф. Шесть металлических ящичков. Шесть убитых женщин.
Ignazio asked the Sardinian what was in those metal boxes and the man had responded brusquely, “That’s my stuff,” slapping his chest. Six metal boxes. Six female victims.