Translation for "иглтон" to english
Иглтон
Translation examples
Уильям Л. Иглтон
William L. Eagleton
Дело № 941: Иглтон (Иглтон против Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ)
Case No. 941: Eagleton (Eagleton against the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
Во время этих визитов г-на Иглтона сопровождал заместитель Специального представителя Робин Кинлок.
The Deputy Special Representative, Robin Kinloch, accompanied Mr. Eagleton on those visits.
35. Безусловно, приводимые Иглтоном аргументы в пользу приоритетности требования Организации Объединенных Наций основательны.
35. There is certainly substance in the arguments raised by Eagleton for a prior claim in favour of the United Nations.
61. Третья теория, которая восходит к трудам Хайда и Иглтона, не идет вразрез с процедурной теорией.
61. The third school, which has its origins in the writings of Hyde and Eagleton, is not incompatible with the procedural position.
14. В заключение хотел бы выразить свою признательность г-ну Уильяму Иглтону и его сотрудникам за их прекрасную работу.
14. In conclusion, I wish to place on record my appreciation for the sterling performance of Mr. William Eagleton and his staff.
Он обрисовал организационную структуру учреждения по проведению восстановительных работ, создаваемого боснийским правительством, а также структуру аппарата сотрудников посла Иглтона.
He outlined the organization of the agency for reconstruction being established by the Bosnian Government, as well as of Ambassador Eagleton's staff.
Специальный представитель Генерального секретаря Уильям Иглтон ознакомил 9 сентября членов Совета с развитием событий в Западной Сахаре.
On 9 September the Special Representative of the Secretary-General, William Eagleton, briefed Council members on developments with regard to Western Sahara.
Потому что Иглтон - отстой.
Because Eagleton sucks.
Я живу в Иглтоне.
I live in Eagleton.
Иглтон совершенно её изменил.
Eagleton really changed her.
Городской управляющий Иглтона.
He's the City Manager in Eagleton.
Я родилась в Иглтоне?
Was I born in Eagleton?
Да, потому что Иглтон - отстой.
Yes, because Eagleton sucks.
"Иглтон: нет денег, есть проблемы".
Eagleton: No money, mo' problems.
Иглтон - кучка богатых снобов.
Eagleton is a bunch of rich snobs.
Гостиница «Иглтон» корчилась в предсмертных мучениях.
The Eagleton Hotel was about to die.
Он остановился в гостинице «Иглтон» на Девятой авеню. Номер 434.
He’s staying at the Eagleton Hotel on Ninth Avenue. Room 434.”
Я свернула письмо и положила его поверх письма миссис Иглтон.
I folded up the letter and placed it on top of Mrs. Eagleton’s.
Пожар гостиницы «Иглтон» поднял на ноги полицию и пожарную охрану.
The Eagleton fire had galvanized the police and fire department.
Всего их было пять. Некая миссис Дженет Иглтон исписала их зелеными чернилами.
There were five of them, and Janet Eagleton (Mrs.) had written on both sides of the paper in green ink.
— Пожар гостиницы «Иглтон»? — понимающе кивнул Бейли. — Да. — Алекс погиб? Пеллэм пожал плечами.
“The Eagleton fire?” Bailey asked, nodding knowingly. “Yep.” “He’s dead?” Pellam shrugged.
— А теперь, как бы слушай! — Сынок приставил дуло пистолета к уху Алекса и прошептал: — Как бы, считай себя покойником! Пеллэм, запыхавшийся от быстрого бега, остановился, прижимаясь к забору из металлической сетки, ограждающему строительную площадку напротив «Иглтона».
“Like, listen!” Sonny slipped the pistol behind the young man’s ear. Whispered. “Like, you’re dead.” Pellam, breathless from running, paused, leaning against the chain-link fence of a construction site across the street from the Eagleton.
И вот сейчас, в окутанном дымом хаосе предсмертной агонии гостиницы «Иглтон», Сынок увидел ту птицу, которую поднял он сам (прибегнув к помощи не жизнерадостной черной псины, а пожара высшей категории сложности): Алекса, щербатого гомика с родинкой в виде крохотного листочка на правой лопатке.
Now, in the smokey chaos of the dying Eagleton hotel, Sonny saw the bird he’d flushed (using an all-hands blaze, rather than a cheerful black dog): Alex, the fag with the chipped tooth and a mole like a tiny leaf on his right shoulder blade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test