Translation examples
d) Ронера-Хилеена Рауна, акционера "Иглз урингс рессорсиз интернэшнл Конго";
Ronert and Hileen Raun, shareholders in Eagles Urings Resources International Congo;
В этом контексте мы должны приветствовать все недавние инициативы в области развития, включая решения, принятые на последней Встрече на высшем уровне <<Группы восьми>> в Глен-Иглз, и предложения, касающиеся поисков новых источников финансирования развития или устранения препятствий на пути международной торговли.
In this context, we should welcome all the recent initiatives for development, including the decisions of the last G-8 Summit at Glen Eagles and the proposals concerning the search for new sources of financing for development or the eradication of obstacles to international trade.
Различные американские воздушные перевозчики, такие, как <<Юнайтед Эйрлайнз>>, <<Континентал>>, <<Дельта>>, <<Майами Эйр>>, <<Америкен Иглз>>, <<Галфстрим>>, <<Фэлкон Эйр>>, <<Норт Американ>> и другие, как правило, осуществляют на Кубу и обратно свыше 60 чартерных рейсов в неделю.
A number of American airlines operate regular charter flights to and from Cuba, totalling more than 60 scheduled flights per week. They include United Airlines, Continental, Delta, Miami Air, American Eagle, Gulf Stream, Falcon Air, North American, and others.
Джим как раз собирался встать, когда появилась Бет Иглз.
Jim was just gathering himself to rise when Beth Eagles appeared.
Бет Иглз дала Джиму позволение заниматься легкой работой.
Beth Eagles gave Jim the go-ahead to undertake light employment.
- Да. - "Фолкенз", "Иглз" и "Бронкос", девять долларов в турнир. - Записал. Пауза на пленке. - Майк, Билли. Не рано?
“Yeah.” “The Falcons, the Eagles and the Broncos, nine-dollar round robin.” “Got it.” Silence. “Mike, Billy. Too early?”
О'кей, а потом запиши мне "Иглз", "Беарс" и "Стилерз", турнир девять долларов, ставка двадцать семь долларов, о'кей, а еще "Ойлерз"
Okay, then gimme the Eagles, Bears, and Steelers, nine-dollar round robin, twenty-seven-dollar bet.
Перед подполковником стоял принесенный им из дома портативный телевизор, транслировался матч между командами «Кливленд Браунз» и «Филадельфия Иглз».
The Cleveland Browns were on the screen of the portable TV he had brought outside with him; getting trounced by the Philadelphia Eagles.
Джим поднял глаза и увидел Коразон Сервантес, Бет Иглз и Бэзила Томлинсона, которые разглядывали его, как нечто крайне забавное.
Jim looked up to see Corazon Cervantes, Beth Eagles, and Basil Tomlinson regarding him with amusement.
На защитника «Кливленда» навалилось несколько игроков «Иглз», скрыв его зеленью своей формы. Мартинес поморщился и тихо чертыхнулся. – Да, именно так я и решил поступить, – ответил он в трубку. – Приготовьте все оборудование к завтрашнему утру.
Cleveland's quarterback disappeared under a ferocious green tide of Eagles linemen. Martinez winced. "Yeah," he said into the phone. "I want to get the equipment cranked up tomorrow morning."
Во время шоу в перерыве матча «Филадельфия иглз» наш джаз-оркестр изображал Колокол свободы, и мне, учитывая мои актерские «таланты», отвели роль трещины, после чего я ушла из оркестра.
So, after marching in a Philadelphia Eagles half-time show where our band formed the shape of the Liberty Bell on the field (as an indication of my marching skills, I was asked to be part of the crack), I quit band.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test