Translation for "игбо-укву" to english

Игбо-укву

• igbo ukvu
• igbo-ukwu

Translation examples

igbo-ukwu

— Сначала я влюбился в искусство Игбо-Укву, а потом в Кайнене.
I fell in love with Igbo-Ukwu art and then fell in love with her,

Переехав через Нигер, решил завернуть в Игбо — Укву.
After he crossed the River Niger, he decided to stop at Igbo-Ukwu.

— Я интересуюсь искусством Игбо-Укву, и вокруг него будут разворачиваться события книги, — сказал Ричард.
"I'm very interested in Igbo-Ukwu art, and I want to make that a central part of the book," he said.

Ричард тут же пожалел, что назвался писателем, и добавил, чтобы загладить свою оплошность: — Меня поразили находки в Игбо-Укву.
Richard wished he hadn't said he was a writer and so he added, as if to make up for saying he was a writer, "I'm fascinated by the discoveries at Igbo-Ukwu.

Ричард так и сделал — не только ради того, чтобы писать в стенах университета, но и чтобы попасть на Юго-Восток, родину искусства Игбо-Укву, страну несказанной красоты оплетенного сосуда.
Richard did, not only because of the prospect of writing in a university but also because he would be in the southeast, in the land of Igbo-Ukwu art, the land of the magnificent roped pot.

Она будет, как всегда, любезна, они выпьют вина и станут говорить о его книге, о цветах, которые она посадила, об искусстве Игбо-Укву и о провале выборов в Западной области.
She would be her normal gracious self and they would drink wine and talk about his book and her new zinnias and Igbo-Ukwu art and the Western Region elections fiasco.

Племена Севера и Юга поддерживали связи издавна, по меньшей мере с девятого века нашей эры, о чем свидетельствуют прекрасные стеклянные бусины, найденные во время раскопок в Игбо-Укву.
The tribes of the North and the South have long had contact, at least as far back as the ninth century, as some of the magnificent beads discovered at the historic Igbo-Ukwu site attest.

Ричард обмолвился, что интересуется искусством Игбо-Укву, — ему ответили, что оно пока не пользуется спросом, и Ричард не стал объяснять, что для него не деньги главное, а красота.
When Richard mentioned his interest in Igbo-Ukwu art, they said it didn't have much of a market yet, so he did not bother to explain that he wasn't at all interested in the money, it was the aesthetics that drew him.

Ричард уже не помнил, откуда узнал о культуре Игбо-Укву, о том, как один местный житель рыл колодец и нашел бронзовое литье девятого века — возможно, самое раннее в Африке.
He was not sure where he first read about Igbo-Ukwu art, about the native man who was digging a well and discovered the bronze castings that may well be the first in Africa, dating back to the ninth century.

На самом деле он знал, что игбо многие тысячи лет жили республиканским строем, но в одной из статей о находках в Игбо-Укву прочитал, что у игбо, возможно, все-таки были цари, только их низложили.
He did know that the Igbo were said to have been a republican tribe for thousands of years, but one of the articles about the Igbo-Ukwu findings had suggested that perhaps they once had kings and later deposed them.