Translation for "игараши" to english

Игараши

• igarashi

Translation examples

igarashi

Г-н Козо Игараши главный секретарь кабинета, канцелярия премьер-министра
Mr. Kozo Igarashi Chief Cabinet Secretary, Office of the Prime Minister

1 Биографические данные гна Игараши воспроизводятся лишь на том языке, на каком они были представлены.
1 The curriculum vitae of Mr. Igarashi is reproduced in the original language of submission only.

b) размер районов разведки и система, в соответствии с которой контракторы могут передавать некоторые из этих районов Органу (гн Юн-Кик Канг, гн Ёшиаки Игараши, гн Линдси Парсон, гн М. Равиндран, гжа Инге Заамвани);
(b) Size of exploration areas and a system whereby contractors might relinquish some of these areas to the Authority (Mr. Jung-Keuk Kang, Mr. Yoshiaki Igarashi, Mr. Lindsay Parson, Mr. M. Ravindran, Ms. Inge Zaamwani);

В ходе визита в Японию Специальный докладчик встретилась с г-ном Козо Игараши, главным секретарем кабинета при канцелярии премьер-министра, а также с ответственными должностными лицами в канцелярии советника кабинета, министерства иностранных дел, министерства юстиции и Национального собрания Японии, являющегося парламентом.
During her visit to Japan, the Special Rapporteur met with Mr. Kozo Igarashi, Chief Cabinet Secretary in the Office of the Prime Minister, as well as with high-level officials of the Cabinet Councillor's Office, the Ministry for Foreign Affairs, the Ministry of Justice and the Japanese National Assembly, the Diet.

Она была информирована о том, что, как было заявлено 14 июня 1995 года главным секретарем кабинета министров Игараши, создание Фонда следует рассматривать в качестве усилия правительства Японии совместно со всем японским народом "по нахождению надлежащего способа обеспечения более широкого участия населения с целью разделения выражавшихся извинений и сожалений".
She was informed that, as announced by Chief Cabinet Secretary Igarashi on 14 June 1995, the establishment of the Fund should be construed as an effort by the Government of Japan, together with the Japanese people, "to find an appropriate way to enable a wider participation of the people to share feelings of apology and remorse".

131. И наконец, 14 июня 1995 года главный секретарь кабинета министров Козо Игараши сделал заявление, последовавшее за заявлением премьер-министра Мираямы, в котором говорилось, что в соответствии с обсуждениями, проведенными правящими партиями по вопросам, включенным в проект плана, касающегося празднования пятидесятой годовщины окончания второй мировой войны, а также с учетом выражавшихся "сожалений" по поводу событий, имевших место в прошлом, будет предпринята попытка по созданию Азиатского фонда для женщин в интересах мира и дружбы.
Finally, Chief Cabinet Secretary Kozo Igarashi issued a statement on 14 June 1995 as follow-up to Prime Minister Murayama's statement, saying that in accordance with the discussions of the Ruling Parties Project Team for Fiftieth Anniversary Issues, and based on "remorse" for the past, there would be an attempt to set up an Asian Peace and Friendship Fund for Women.

Масато Игараши Шторм Эпилог
—Masato Igarashi Storm

Масато Игараши Шторм ничего не делал наполовину.
Masato Igarashi Storm did nothing by half measures.

Масато Игараши Шторм Глава 2 3031 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Two: 3031 AD

Масато Игараши Шторм Глава 4 2844 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Four: 2844 AD

Масато Игараши Шторм Глава 14 3031 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Fourteen: 3031 AD

Масато Игараши Шторм Глава 21 3031 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Twenty-One: 3031 AD

Масато Игараши Шторм Глава 29 2973 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Twenty-Nine: 2973 AD

Масато Игараши Шторм Глава 33 3031 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Thirty-Three: 3031 AD

Масато Игараши Шторм Глава 36 3031 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Thirty-Six: 3031 AD

Масато Игараши Шторм Глава 41 3031 год н.э.
—Masato Igarashi Storm Forty-One: 3031 AD