Translation for "игаль" to english

Игаль

• yigal

Translation examples

yigal

5. Основатель и управляющий партнер компании <<Йозма груп>> (Израиль) Игаль Эрлих остановился на путях создания инновационной экосистемы и на политическом опыте Израиля в этой области.
5. Yigal Erlich, Founder and Managing Partner, the Yozma Group, Israel, spoke on how to create an innovation ecosystem and the policy experiences of Israel in that regard.

Комментируя этот инцидент, командир размещенного в Хевроне подразделения полковник Игаль Шарон заявил, что действия солдат ИДФ носили сдерживающий характер и они применяли резиновые пули лишь для разгона палестинцев, учинивших беспорядки.
Commenting on the incident, Hebron Commander Col. Yigal Sharon stated that IDF troops had acted with restraint and fired rubber bullets only while dispersing Palestinian rioters.

Игаль, ответь мне! Игаль!
Yigal, answer me, Yigal!

Почему не Игаль?
Why not Yigal?

Скажи ему, Игаль.
Tell him, Yigal.

Полный вперед, Игаль!
Full throttle, Yigal!

Доброй ночи, Игаль.
Good night, Yigal.

Мы тренируемся, Игаль.
We're practicing, Yigal.

Это замечательно, Игаль.
That's great, Yigal.

Игаль, держи цепь.
Yigal, take the chain.

Игаль! Ты цел?
Yigal, are you okay?

Игаль, будь джентльменом.
Yigal! Be a gentleman.

- Я сейчас же повидаю Игаля.
‘I will see Yigal immediately.’

- Когда ты уехал от Игаля?
‘At what time did you leave Yigal?’

Я остаюсь с Игалем, - сказал Гидеон и ушел.
I stand with Yigal,’ Gideon said and he left.

- Игаль два дня пытался связаться с вами.
Yigal has been trying to reach you for two days.

- Игаль имеет право говорить с вами, - упрямо повторил Гидеон.
‘Yigal is entitled to speak to you,’ Gideon repeated.

- Игаль, оставайся двенадцать часов вне своей штаб-квартиры.
Yigal, stay away from your headquarters for twelve hours.

Размолвка персонифицировалась Игалем Аллоном, объявленном величайшим еврей-ским военачальником после библейских Иисуса Навина и Иоава.
The rift was personified by Yigal Allon, who had been declared the greatest Jewish general since Joshua and Joab in the Bible.

Игаль Аллон и Гидеон приветствовали друг друга медвежьими объятиями, лишь чуточку менее крепкими, чем звенящая сталь.
Yigal Allon and Gideon greeted one another with bear hugs only slightly less forceful than clanging steel.

И все было бы в порядке, если бы не египтяне, откуда все еще доходи-ли сообщения о боях и горячем молодом командире Игале Аллоне, требовавшем слова.
It was all in place, except for the Egyptians, where there were still reports of fighting and a hot young commander, Yigal Allon, demanding his say.

Чувствовалось также, что Игаль Аллон должен продолжать командовать наиболее жизненно важным Центральным фронтом, включавшим Тель-Авив, а также Иерусалим.
It was also felt that Yigal Allon should have continued to command the most vital Central Front, which included Tel Aviv and also Jerusalem.