Translation for "ивф" to english

Ивф

• ivf

Translation examples

ivf

Г-н Стефан Поснер ("Свереа ИВФ АБ")
Mr. Stefan Posner (Swerea IVF AB)

В Израиле в настоящее время имеется 24 клиники внутренней фертилизации (ИВФ).
There are currently 24 In-Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel.

В 2002 году было осуществлено 20 886 циклов лечения ИВФ, причем некоторые женщины прошли более одного цикла лечения, что привело к 5 272 беременностям и 3 734 живорождений (4 792 ребенка).
In 2002, 20,886 cycles of IVF treatment were performed, with some women receiving more than one cycle of treatment, resulting in 5,272 pregnancies and 3,734 live births (4,792 children).

323. Центры по оказанию помощи женщинам были созданы в ряде больниц и предлагают следующие услуги: родильные палаты, палаты для беременных, фертильное обслуживание (включая ИВФ), специализированные гинекологические палаты (колоскопия, онкология, медицина для несовершеннолетних, пременопауза, опасная беременность и т.д.).
Women Health Centers Women health centers have been established in several hospitals, offering the following wards and services: labor rooms, women and obstetrician wards, fertility treatments (including IVF), specializing genecology wards (colposcopy, oncology, adolescent medicine, premenopause, high-risk pregnancy, etc.).

12. На совещании также присутствовали следующие приглашенные эксперты: гн Михаэль Виттман (Федеральное министерство по сельскому хозяйству, лесному хозяйству, окружающей среде и управлению водными ресурсами, Австрия), гн Рольф Альтербургер (Центр экологических исследований Гельмгольца - УФЗ), гн Дерек Мюир (Общество экологической токсикологии и химии), гн Штефан Поснер ("Свереа ИВФ АБ") и гн Марко Виги (Университет Милан-Бикоча).
The meeting was also attended by the following invited experts: Mr. Michael Wittmann (Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Austria), Mr. Rolf Altenburger (Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ), Mr. Derek Muir (Society of Environmental Toxicology and Chemistry), Mr. Stefan Posner (Swerea IVF AB) and Mr. Marco Vighi (University of Milano Bicocca).

7. Ограничительные меры, введенные министерством финансов Соединенных Штатов, не позволяют производить закупки медикаментов, медицинского оборудования, запасных частей и других медицинских товаров у многочисленных американских компаний, включая следующие: <<Эбботт>> <<Амершем фармасия биотек>> <<Амплатцер>> <<Эрроу>> <<Бакстер>> <<Бостон Сайентифик>> <<Бристол-Майерс-Сквибб>> <<Кансен>> <<Куртис>> <<Сианамид>> <<Диста>> <<Дюпон Фарма>> <<Фишер>> <<Дженерал электрик>> <<Гиолеад>> <<Глаксо-Смит Клайн>> <<Хелс кер>> <<Хайлайт>> <<Хадсон>> <<Хамфрей-Цейсс>> <<Ирвинг Сайентифик>> <<Медикалт>> <<Мерк, Шарп энд Дохм>> <<Новартис>> <<Пфайзер>> <<Фармасиа>> <<Полароид>> <<Радиометер>> <<Сент-Джуд медикл>> <<Скандинавия ИВФ сайенс>> <<Сигна>> <<Супелко>> и <<Валдеста>>, а также следующие лаборатории: <<Био-Рад>> <<Бектон Дикинсон>> <<Иммуно-Миколоджикс инк.>> <<Меридиан биосайенс>> и <<Меридиан диагностик>>.
7. The restrictive measures of the United States Department of the Treasury have prevented purchase of medicines, medical equipment, replacement parts and other medical supplies from numerous United States companies, among them: Abbott; Amersham Pharmacia Biotech; Amplatzer; Arrow; Baxter; Boston Scientific; Bristol-Myers Squibb; Cansen; Curtis; Cyanamid; Dista; Dupont Pharma; Fisher; General Electric; Gilead; GlaxoSmithKline; Health Care; Highlight; Hudson; Humphrey-Zeiss; Irving Scientific; Medicult; Merck, Sharp & Dohme; Novartis; Pfizer; Pharmacia; Polaroid; Radiometer; St. Jude Medical; Scandinavia IVF Science; Signa; Supelco; and Valdesta; and the following laboratories: Bio-Rad; Becton Dickinson; Immuno-Mycologics Inc.; Meridian Bioscience; and Meridian Diagnostic.