Translation for "ивл" to english

Ивл

• ivl

Translation examples

ivl

13. Г-жа Гун Лёвблад (ИВЛ) представила общую информацию о проведенной работе.
Ms. Gun Lövblad (IVL) presented an overview of the work that had been carried out.

45. Г-н Джон Мюнте (ИВЛ) провел общий обзор последних результатов исследования атмосферных циклов ртути.
Mr. John Munthe (IVL) provided an overview of recent findings on the atmospheric cycling of mercury.

8. Рабочее совещание открыл гн Периндж Греннфелт (Швеция), который приветствовал участников от имени АСТА/ИВЛ и Бюро Руководящего органа ЕМЕП.
Mr. Peringe Grennfelt (Sweden) opened the workshop, welcoming participants on behalf of ASTA/IVL and the EMEP Steering Body's Bureau.

Оно было организовано Шведским институтом экологических исследований (ИВЛ) и Шведской научно-исследовательской программой по международным и национальным стратегиям борьбы с трансграничным загрязнением воздуха (АСТА).
It was organized by the Swedish Environmental Research Institute (IVL) and the Swedish Research Programme on International and National Abatement Strategies for Transboundary Air Pollution (ASTA).

4. Результаты рабочего совещания, которые будут подытожены в заключительном докладе на вебсайте ИВЛ, свидетельствуют о необходимости осуществления разнообразных международных действий для уменьшения присутствия ртути в окружающей среде, включая следующие:
4. The results of the workshop, which will be summarized in a final report on the IVL website, indicated that there was a need for various international actions for reducing mercury in the environment, including:

f) в ходе учебного курса, организуемого КХЦ и Шведским научно-исследовательским институтом окружающей среды (ИВЛ) в 2000 году, основное внимание следует уделить таким вопросам, как содержание ОГР и общее содержание Hg в осадках;
The training course arranged by CCC and the Swedish Environmental Research Institute (IVL) in 2000 should focus on TGM and total Hg in precipitation;

Оно было организовано Советом министров стран Северной Европы (СМСЕ) и Шведским экологическим научно-исследовательским институтом (ИВЛ) в сотрудничестве с представителями природоохранных министерств и ведомств стран Северной Европы и Европейской комиссией.
It was organized by the Nordic Council of Ministers (NMR) and the Swedish Environmental Research Institute (IVL), in collaboration with representatives of Nordic environment agencies and ministries and in cooperation with the European Commission.

12. Г-жа Гун Лёвблад (Шведский институт экологических исследований) (ИВЛ) сделала общий обзор хода работы над подготовкой проекта части I доклада ЕМЕП по оценке, охватывающего европейскую перспективу.
Ms. Gun Lövblad (Swedish Environmental Research Institute ( IVL)) provided an overview of progress in drafting part I of the EMEP Assessment Report covering the European perspective.

4. Подготовка части I доклада была поручена редакционному комитету, возглавляемому гжой Гун Лёвблад (Шведский институт экологических исследований (ИВЛ)), который включает в свой состав г-на Дутчака, г-жу Леонору Таррасон (МСЦ-З) и г-на Кьетила Торсета (КХЦ).
An editorial committee, led by Ms. Gun Lövblad (Swedish Environmental Research Institute (IVL)) and including Mr. Dutchak, Ms. Leonor Tarrasón (MSC-W) and Mr. Kjetil Torseth (CCC), was responsible for part I of the report.

Рабочее совещание было организовано Советом министров стран Северной Европы и Шведским экологическим институтом (ИВЛ) в качестве вклада в предстоящее осуществление стратегии Европейского союза (ЕС) в области ртути, а также в соответствии с деятельностью, проводимой в рамках Протокола по тяжелым металлам, и деятельностью Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП).
The workshop had been organized by the Nordic Council and the Swedish Environmental Institute (IVL) as input into the forthcoming European Union (EU) strategy on mercury, as well as in concert with the work under the Protocol on Heavy Metals and the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP).