Translation for "ивиса" to english

Ивиса

• ibiza

Translation examples

ibiza

Ивиса, Испания
Ibiza, Spain

Из аэропорта "Сан Хавьер" отправляются регулярные рейсы в Лондон, Мадрид, Барселону, Ивису, Пальма де Мальорку и Виторию, а международный аэропорт "Альтет" Аликанте расположен в 60 км от Мурсии (по автодороге).
San Javier airport is connected by air to London, Madrid, Barcelona, Ibiza, Palma de Mallorca and Vitoria, while the Altet (Alicante) international airport is located 60 kilometres from Murcia by motorway.

я чертова Ивиса!
I'm bloody Ibiza!

Денька через два возвращаюсь на Ивису.
I’m going back to Ibiza in a day or two.”

– Ивисе, а не Майорке. – Это одно и то же.
“Ibiza, not Majorca.” “It’s the same thing.”

– Значит, как уже было сказано, я находился на Ивисе.
“Well, as I’ve already told you, I was in Ibiza.

Да, я действительно улетел с Ивисы девятнадцатого.
Yes, I left Ibiza on the 19th all right.

– Хотите на мне жениться и увезти на Ивису ухаживать там за вами?
“Do you want me to marry you and come to Ibiza and look after you?”

– А мой брат Седрик – художник и живет на Ивисе, одном из Балеарских островов.
“But my brother Cedric is a painter and lives in Ibiza, one of the Balearic Islands.”

Не вы ли говорили мне, мистер Кракенторп, что вылетели с Ивисы двадцать первого декабря и в тот же день прибыли в Англию? – Ну, говорил.
You told me, Mr. Crackenthorpe, that you left Ibiza on 21st December and arrived in England that same day?

У меня есть вилла на Капри, домик на Ипанеме, плавучий дом в Кашмире, ранчо на Ивисе, дом в Париже и пентхаус в Нью-Йорке.
I already own a cottage on Capri, a cabana on Ipanema, a houseboat in Kashmir, a finca on Ibiza, a town house in Paris, and a penthouse in New York.

Вот вам, понимаете ли, Седрик с железным алиби на своей Ивисе и Гарольд, у которого весь день, без сомнения, расписан по часам, – то деловая встреча, то официальный обед, и вот он я, – без всякого алиби.
There’s Cedric with a safe alibi in Ibiza, and Harold, no doubt, checked with business appointments and public dinners every hour—and here am I with no alibi at all.