Translation for "ивиндо" to english

Ивиндо

• indo
• ivindo

Translation examples

ivindo

Запад (Огове-Ивиндо)
East (Ogooué Ivindo)

Этот проект успешно реализуется в провинциях Огове-Ивиндо и Волю-Нтем.
The project was implemented in the provinces of Ogooué-Ivindo and Woleu-Ntem.

242. В связи с этим в 2007 году совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) государство приступило к осуществлению проекта комплексного развития населенных пигмеями районов в провинциях Воле-Нтем (в Минвуле) и Огове-Ивиндо (Лопе, Задье и Ивиндо).
242. In 2007, in conjunction with UNICEF, Gabon launched a programme for the comprehensive development of areas inhabited by Pygmies in the provinces of Woleu-Ntem (Minvoul) and Ogooué-Ivindo (Lopé, Zadié and Ivindo).

В наименьшей степени охвачены пандемией провинции Верхнее Огове и Огове-Ивиндо, где доля инфицированных составляет, соответственно, 3% и 3,1%.
Haut-Ogooué and Ogooué-Ivindo are the provinces least affected by the disease, with a prevalence of 3 per cent and 3.1 per cent, respectively.

182. Во время пребывания в Макоку (город в Габоне) в конце марта 2011 года супруга президента Сильвия Бонго Ондимба передала в дар региональной больнице провинции Огове-Ивиндо 200 обработанных инсектицидами противомоскитных сеток для борьбы с малярией.
182. During her stay in Makokou (Gabon) in late March 2011, the First Lady donated 200 insecticide-treated mosquito nets to the regional hospital in Ogooué-Ivindo in order to combat malaria.

54. СГООН проинформировала, что в 2007 году совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) Габон приступил к осуществлению проекта комплексного развития в интересах пигмеев в провинциях Волю-Нтем (в Минвуле) и Огове-Ивиндо (в Лопе, Задье и Ивиндо), основными направлениями которого являются: выдача свидетельств о рождении детям пигмеев, вакцинация детей пигмеев, создание группы традиционных советников по вопросам гигиены и охраны здоровья пигмеев, скоординированное развитие, включая осуществление микропроектов, внедрение базовых социальных услуг в районах проживания пигмеев, таких как образование, здравоохранение, обучение грамоте, водоснабжение на уровне деревень и т.д..
54. UNCT-Gabon reported that, in 2007, the State, in conjunction with UNICEF, had initiated an integrated development project in areas inhabited by Pygmies in the provinces of Woleu-Ntem (Minvoul) and Ogooué-Ivindo (Lopé, Zadié and Ivindo), with the following main components: issuance of birth certificates for Pygmy children, vaccination of Pygmy children, formation of a team of traditional counsellors on the hygiene and health of Pygmies, and coordinated development, with the creation of microprojects and the introduction of basic social services, such as education, health, literacy and village water supplies.

4. Габонская Республика состоит из девяти провинций, возглавляемых губернаторами: Эстуарий (Либревиль), Верхнее Огове (Франсвиль), Среднее Огове (Ламбарене), Нгуние (Муила), Ньянга (Чибанга), Огове-Ивиндо (Макоку), Огове-Лоло (Куламуту), Приморское Огове (Порт-Жантиль), Волё-Нтем (Оем).
4. The Gabonese Republic is divided into nine provinces, each of which is headed by a governor: Estuaire (Libreville), Haut-Ogooué (Franceville), Moyen-Ogooué (Lambaréné), Ngounié (Mouila), Nyanga (Tchibanga), Ogooué-Ivindo (Makokou), Ogooué-Lolo (Koulamoutou), Ogooué-Maritime (Port-Gentil) and Woleu-Ntem (Oyem).

ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.
The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province.